Traduzione del testo della canzone Lead Me On - Teena Marie

Lead Me On (originale)

By Giorgio Moroder, Tom Whitlock
Turn around to see you
In a crowded place
I watch for the emotions
On a guarded face
Saying lead me on Victim of a dream
And a memory
But when I try to break free
You say to me
C’mon lead me on
A matter out of time
In the reaches of space
Caught up in the patterns
In the light of a life
Walk across the bridge
To the shadows of the night
(Chorus)
Saying lead me on Lead me on Lead me on On and on Voices in the night
Chase the demons away
Looking in the mirror
It’s easy to say
C’mon lead me on The choices of a lifetime
In the dreams of a day
When the coast is gettin' clearer
I hear you say
Lead me on
A matter out of time
In the look on your face
Caught up in the patterns
In the light of a life
Walk across the bridge
To the shadows of the night
(Chorus)
Talk to me of lightning -- I’ll hear what you say, my love
Reaching for the meaning all of the way
I can keep believing in you and me, my love
Finding the answers that we need -- sometimes it’s meant to be Turn around to see you
In a crowded place
I watch for the emotions
As they cross your face
Saying lead me on
I see you in a dream
And a memory
A captive of the light
You say to me Lead me on

Lead Me On (traduzione)

Di Giorgio Moroder, Tom Whitlock
Girati per vederti
In un luogo affollato
Guardo le emozioni
Su un volto protetto
Dire guidami sulla vittima di un sogno
E un memoria
Ma quando provo a liberarmi
Tu mi dici
Dai, guidami
Una questione fuori dal tempo
Nei confini dello spazio
Preso negli schemi
Alla luce di una vita
Attraversa il ponte
All'ombra della notte
(Coro)
Dicendo conducimi su Guidami su Guidami su Su e su Voci nella notte
Caccia via i demoni
Guardarsi allo specchio
È facile dirlo
Dai, guidami nelle scelte di una vita
Nei sogni di un giorno
Quando la costa diventa più chiara
Ti sento dire
Guidami
Una questione fuori dal tempo
Nello sguardo sul tuo viso
Preso negli schemi
Alla luce di una vita
Attraversa il ponte
All'ombra della notte
(Coro)
Parlami di fulmini: ascolterò quello che dici, amore mio
Raggiungere il significato fino in fondo
Posso continuare a credere in te e in me, amore mio
Trovare le risposte di cui abbiamo bisogno, a volte è pensato per essere girato per vederti
In un luogo affollato
Guardo le emozioni
Mentre ti attraversano la faccia
Dire guidami
Ti vedo in un sogno
E un memoria
Un prigioniero della luce
Mi dici Guidami su