Traduzione del testo della canzone Amber & Fire - Temperance

Amber & Fire (originale)

It is not easy to stop and think
When there’s a violent storm inside
And it can be hard not to give in
Silence can make you bleed
Struggling against myself I face
All of the strength I hold inside
The time has come to let it go and not to worry
I need some time on my own
Hours pass so slowly alone in the dark
I can’t find rest
I hope the night will come to an end (to an end)
But this moment’s just for me
Finally I’m giving up
This strong and endless resistance to my self-acceptance
I will stop to overthink
And the pale smile on my face will not be a mask anymore
Struggling against myself I face
All of the strength I hold inside
The time has come to let it go and not to worry
Hours pass so slowly alone in the dark
I can’t find rest
I hope the night will come to an end (to an end)
But this moment’s just for me
Smile to kill uncertainty
See the bright side in everything
I need some time on my own
Hours pass so slowly alone in the dark
I can’t find rest
I hope the night will come to an end (to an end)
But this moment’s just for me

(traduzione)

Non è facile fermarsi a pensare
Quando c'è una violenta tempesta all'interno
E può essere difficile non arrendersi
Il silenzio può farti sanguinare
Lottando contro me stesso che affronto
Tutta la forza che tengo dentro
È giunto il momento di lasciarlo andare e di non preoccuparsi
Ho bisogno di un po' di tempo da solo
Le ore passano così lentamente da solo al buio
Non riesco a trovare riposo
Spero che la notte finisca (fino alla fine)
Ma questo momento è solo per me
Alla fine mi arrendo
Questa forte e infinita resistenza alla mia auto-accettazione
Mi fermerò a pensare troppo
E il pallido sorriso sul mio viso non sarà più una maschera
Lottando contro me stesso che affronto
Tutta la forza che tengo dentro
È giunto il momento di lasciarlo andare e di non preoccuparsi
Le ore passano così lentamente da solo al buio
Non riesco a trovare riposo
Spero che la notte finisca (fino alla fine)
Ma questo momento è solo per me
Sorridi per uccidere l'incertezza
Guarda il lato positivo in ogni cosa
Ho bisogno di un po' di tempo da solo
Le ore passano così lentamente da solo al buio
Non riesco a trovare riposo
Spero che la notte finisca (fino alla fine)
Ma questo momento è solo per me