Traduzione del testo della canzone Daruma's Eyes (Pt. 1) - Temperance

Daruma's Eyes (Pt. 1) (originale)

Time and space in this magic tale
Lost the rules that we all know
As it comes right in front of you
Truly it changes your world!
It has no eyes but can clearly see
Deeper than everyone else!
With no one with it can change your life
For better or worse?
It’s untold
Just a word and the journey starts
Diving into the unknown
Paint an eye, so the deal is done
But there is no way to turn back!
Trust your faith, don’t you lose your way
Serve and respect your new goals
It will bring you to hell and back
It will remember your name!
One eye to change your future
One eye to make it real
Just make it last forever
See new faces of the world!
Your temperance must guide you
Through the paths of the unknown!
A demon or an angel?
Who’ll be waiting for your call!
A scarlet dress for the passionate
Beware not to burn your heart out!
Green’s the colour of luck and hope
But green money sells a thousand souls
Find your smile with a yellow doll
Avoiding the fakes or you’ll fall
White means light, brighter than the sun
Darkness observe like a crow
One eye to change your future
One eye to make it real
Just make it last forever
See new faces of the world!
Your temperance must guide you
Through the paths of the unknown!
A demon or an angel?
Who’ll be waiting for your call?

Daruma's Eyes (Pt. 1) (traduzione)

Tempo e spazio in questo racconto magico
Hai perso le regole che tutti conosciamo
Come viene di fronte a te
Davvero cambia il tuo mondo!
Non ha occhi ma può vedere chiaramente
Più profondo di tutti gli altri!
Senza nessuno con esso può cambiare la tua vita
Per il meglio o il peggio?
Non è detto
Basta una parola e il viaggio inizia
Immergersi nell'ignoto
Dipingi un occhio, quindi l'affare è fatto
Ma non c'è modo di tornare indietro!
Fidati della tua fede, non perdere la strada
Servi e rispetta i tuoi nuovi obiettivi
Ti porterà all'inferno e ritorno
Ricorderà il tuo nome!
Un occhio per cambiare il tuo futuro
Un occhio per renderlo reale
Fallo durare per sempre
Guarda nuovi volti del mondo!
La tua temperanza deve guidarti
Attraverso i sentieri dell'ignoto!
Un demone o un angelo?
Chi aspetterà la tua chiamata!
Un abito scarlatto per gli appassionati
Fai attenzione a non bruciarti il ​​cuore!
Il verde è il colore della fortuna e della speranza
Ma il denaro verde vende migliaia di anime
Trova il tuo sorriso con una bambola gialla
Evita i falsi o cadrai
Bianco significa luce, più luminoso del sole
L'oscurità osserva come un corvo
Un occhio per cambiare il tuo futuro
Un occhio per renderlo reale
Fallo durare per sempre
Guarda nuovi volti del mondo!
La tua temperanza deve guidarti
Attraverso i sentieri dell'ignoto!
Un demone o un angelo?
Chi aspetterà la tua chiamata?