Traduzione del testo della canzone Empires and Men - Temperance

Empires and Men (originale)

I remember that I’ve never been born
Only once through empires and men
So I’m waiting for
At night all dreams tell about the light
And I learn every night
New landscapes and new shades
So I hold it all inside
And I hide it in a rhyme
But tonight let me try
All will remain with the scent of our memories
You stay here with me in time for a sigh
We had gold flames
And were burning our bodies
Save one embrace
Until we meet again
What I hold deep inside
What I hide in a rhyme
About us, about us
All will remain with the scent of our memories
You stay here with me in time for a sigh
I courted moons but a star fell down
Remember me at night if you look the sky
I will buy the time and corrupt the wind
To shake your hair, to treat your eyes
To meet the sun in the morning light
To tell you why we never lived
Until the day we’ll be born again
The golden season that I held inside
A holy reason to fill the time
I won’t tell you why, I won’t say goodbye
To meet again.
to live again
All will remain with the scent of our memories
You stay here with me
All will remain with the scent of our memories
You stay here with me in time for a sigh
To meet again.
to live again

Empires and Men (traduzione)

Ricordo che non sono mai nato
Solo una volta attraverso imperi e uomini
Quindi sto aspettando
Di notte tutti i sogni raccontano la luce
E imparo ogni notte
Nuovi paesaggi e nuove sfumature
Quindi lo tengo tutto dentro
E lo nascondo in una rima
Ma stasera fammi provare
Tutto rimarrà con il profumo dei nostri ricordi
Rimani qui con me in tempo per un sospiro
Avevamo fiamme d'oro
E bruciavano i nostri corpi
Salva un abbraccio
Fino al nostro prossimo incontro
Quello che tengo nel profondo
Quello che nascondo in una rima
Di noi, di noi
Tutto rimarrà con il profumo dei nostri ricordi
Rimani qui con me in tempo per un sospiro
Ho corteggiato le lune ma una stella è caduta
Ricordami di notte se guardi il cielo
Comprerò tempo e corromperò il vento
Per scuotere i capelli, per curare gli occhi
Per incontrare il sole nella luce del mattino
Per dirti perché non abbiamo mai vissuto
Fino al giorno in cui rinasceremo
La stagione d'oro che ho tenuto dentro
Un motivo sacro per riempire il tempo
Non ti dirò perché, non ti dirò addio
Per incontrarsi di nuovo.
per vivere di nuovo
Tutto rimarrà con il profumo dei nostri ricordi
Stai qui con me
Tutto rimarrà con il profumo dei nostri ricordi
Rimani qui con me in tempo per un sospiro
Per incontrarsi di nuovo.
per vivere di nuovo