Traduzione del testo della canzone Get a Life - Temperance

Get a Life (originale)

Look at me, look at me
Why are you turning your sad stare to the ground?
Worship me, worship me
Now get on your knees and just scream my name
Love me tender, love me sweet
Can’t help loving me although I am so wicked
Adore me, adore me
Definitely enslaved to this evil allure
I’m watching you cry
Sweating, crying and gasping
On your hands and knees you implore
Horror and confusion
Making lose your self-control
You are feeling awkward
While I’m moving your thin strings
I have turned the tables
It’s your time for suffering
Care for me, care for me
Give me your attention, I’ll just throw it away
Caress me, caress me
Showing all the feelings you didn’t show me before
Praise me, praise me
There is no one else that is dwelling your mind
Adore me, adore me
Definitely enslaved to this evil allure
Why you’re languishing now?
Sweating, crying and gasping
On your hands and knees implore
Horror and confusion
Making lose your self-control
You are feeling awkward
While I’m moving your thin strings
I have turned the tables
It’s your time for suffering
Why, you’re looking for me now?
(Trying, crying and gasping)
Sweating, crying and gasping
On your hands and knees implore
Horror and confusion
Making lose your self-control
You are feeling awkward
While I am moving your thin strings
I have turned the tables
It’s your time for suffering
Sweating, crying and gasping
On your hands and knees implore
Horror and confusion
Making lose your self-control
You are feeling awkward
While I am moving your thin strings
I have turned the tables
It’s your time for suffering
Blind, you’ve lost your chance, you’re left behind

Get a Life (traduzione)

Guardami, guardami
Perché rivolgi a terra il tuo sguardo triste?
Adorami, adorami
Ora mettiti in ginocchio e urla il mio nome
Amami teneramente amami dolcemente
Non posso fare a meno di amarmi anche se sono così malvagio
Adorami, adorami
Decisamente schiavo di questo fascino malvagio
Ti sto guardando piangere
Sudare, piangere e ansimare
Implori sulle mani e sulle ginocchia
Orrore e confusione
Far perdere l'autocontrollo
Ti senti a disagio
Mentre sposto i tuoi fili sottili
Ho cambiato le carte in tavola
È il tuo momento di soffrire
Abbi cura di me, prenditi cura di me
Dammi la tua attenzione, la butto via
Accarezzami, accarezzami
Mostrando tutti i sentimenti che non mi hai mostrato prima
Lodami, lodami
Non c'è nessun altro che dimora nella tua mente
Adorami, adorami
Decisamente schiavo di questo fascino malvagio
Perché stai languindo adesso?
Sudare, piangere e ansimare
Su mani e ginocchia implora
Orrore e confusione
Far perdere l'autocontrollo
Ti senti a disagio
Mentre sposto i tuoi fili sottili
Ho cambiato le carte in tavola
È il tuo momento di soffrire
Perché, mi stai cercando adesso?
(Cercando, piangendo e ansimando)
Sudare, piangere e ansimare
Su mani e ginocchia implora
Orrore e confusione
Far perdere l'autocontrollo
Ti senti a disagio
Mentre sto muovendo i tuoi fili sottili
Ho cambiato le carte in tavola
È il tuo momento di soffrire
Sudare, piangere e ansimare
Su mani e ginocchia implora
Orrore e confusione
Far perdere l'autocontrollo
Ti senti a disagio
Mentre sto muovendo i tuoi fili sottili
Ho cambiato le carte in tavola
È il tuo momento di soffrire
Cieco, hai perso la tua occasione, sei rimasto indietro