Testi di Lotus - Temperance

Lotus (originale)

I’m fighting against this force
trying to pull me down
my fears are coming back
they won’t let me go
Sometimes i can feel
the wind blowing cold
in my heart, on my face
heading to my reckoning day
Seems like the void is taking over me, over me
Never again, i will say i don’t care
the whole world is mine, nothing can stop my will
never again i’ll succumb to the past
my soulìs now unleashed
And maybe one day
i will laugh
of this state of mind
I have no ears and i have no eyes
i have no color, no fear and no doubt
in the cage of my mind, i was lurking and growing
but now i have my voice to sream my revenge
It’s time for a change
it’s time for a change
The wind blows no more
nothing chais me now
in the cage that blinded me
hiding all light
the stars shine no more
i’ve no compass
nor direction on my own

(traduzione)

Sto combattendo contro questa forza
cercando di tirarmi giù
le mie paure stanno tornando
non mi lasciano andare
A volte riesco a sentire
il vento che soffia freddo
nel mio cuore, sul mio volto
diretto al giorno della mia resa dei conti
Sembra che il vuoto stia prendendo il sopravvento su di me, sopra di me
Mai più, dirò che non mi interessa
il mondo intero è mio, niente può fermare la mia volontà
mai più soccomberò al passato
la mia anima ora è scatenata
E forse un giorno
riderò
di questo stato d'animo
Non ho orecchie e non ho occhi
non ho colore, nessuna paura e nessun dubbio
nella gabbia della mia mente, ero in agguato e crescevo
ma ora ho la mia voce per urlare la mia vendetta
È tempo di cambiare
è tempo di cambiare
Il vento non soffia più
niente mi accompagna adesso
nella gabbia che mi ha accecato
nascondendo tutta la luce
le stelle non brillano più
non ho bussola
né indicazioni da parte mia