Traduzione del testo della canzone Relentlessly - Temperance

Relentlessly (originale)

Everywhere on this earth
Everybody knows, everybody talks
Planet spin, there’s no end
As the life goes on in its crazy ways
Don’t you think?
Don’t you know?
You were not the first, you won’t be the last
So it’s time to realize
Time is floating fast, you can’t hesitate
Starting a new journey, searching for the theory
Hope is just a keyword to open all your closed doors
I am chasing my moment
Looking for any way to live
It’s not as easy as it seems…
Haunted by my old memories
The world’s changing relentlessly
Empty words will erase the essence of life
Every drop like a wave
Is overwhelming me with a load of truth
When you see you’ll believe
There is something more than a futile life
Try to look everyday
For a brand new start, for a new routine
So it’s time to realize
Time is running fast, you can’t hesitate
Starting a new journey, searching for the theory
Hope is just a keyword to open all your closed doors
I am chasing my moment
Looking for any way to live
It’s not as easy as it seems…
Haunted by my old memories
The world’s changing relentlessly
Empty words will erase the essence of life
There is not time to stop and think
Everything’s changing faster than me
It’s not a crime to come to life
After a long and misleading dream…
I am chasing my moment
Looking for any way to live
It’s not as easy as it seems…
Haunted by my old memories
The world’s changing relentlessly
Empty words will erase the essence of life

(traduzione)

Ovunque su questa terra
Tutti lo sanno, tutti parlano
Giro del pianeta, non c'è fine
Mentre la vita va nei suoi folli
Non credi?
Non lo sai?
Non sei stato il primo, non sarai l'ultimo
Quindi è ora di realizzare
Il tempo scorre veloce, non puoi esitare
Iniziare un nuovo viaggio, alla ricerca della teoria
La speranza è solo una parola chiave per aprire tutte le porte chiuse
Sto inseguendo il mio momento
Alla ricerca di un modo per vivere
Non è così facile come sembra...
Ossessionato dai miei vecchi ricordi
Il mondo sta cambiando inesorabilmente
Le parole vuote cancelleranno l'essenza della vita
Ogni goccia come un'onda
Mi sta travolgendo con un carico di verità
Quando vedrai crederai
C'è qualcosa di più di una vita futile
Prova a guardare tutti i giorni
Per un nuovo inizio, per una nuova routine
Quindi è ora di realizzare
Il tempo scorre veloce, non puoi esitare
Iniziare un nuovo viaggio, alla ricerca della teoria
La speranza è solo una parola chiave per aprire tutte le porte chiuse
Sto inseguendo il mio momento
Alla ricerca di un modo per vivere
Non è così facile come sembra...
Ossessionato dai miei vecchi ricordi
Il mondo sta cambiando inesorabilmente
Le parole vuote cancelleranno l'essenza della vita
Non c'è tempo per fermarsi a pensare
Tutto sta cambiando più velocemente di me
Non è un crimine prendere vita
Dopo un sogno lungo e fuorviante...
Sto inseguendo il mio momento
Alla ricerca di un modo per vivere
Non è così facile come sembra...
Ossessionato dai miei vecchi ricordi
Il mondo sta cambiando inesorabilmente
Le parole vuote cancelleranno l'essenza della vita