Traduzione del testo della canzone Save Me - Temperance

Save Me (originale)

I make mistakes with every step I take
Feeling free while I feel unsafe
So please tell me how to behave
I take a breath just to collect myself
Can’t help these feelings of gloom and doom
It is so, don’t know what to do
The whole world’s spinning without me
Everything’s out of control
Crawling and falling (crawling and falling)
Drowning in doubt
Save me from the dark
Gather in your arms my own desperate heart
Save me from the past
Don’t let it overwhelm me
Save me from the dark
Walking all alone I have broken my own heart
Save me from the past
And try to melt away my fears
Away my fears
Away my fears
Away my fears
Away my fears
I run undressed and I’m feeling well
That’s for sure: I have lost my head
Talk to strangers on empty roads
Is it danger that I’m looking for?
Waken up until late night
Cannot stand any ray of light
I roll about, like there’s no escape
Feels like home in this craziness
Save me
Save me from the dark
Gather in your arms my own desperate heart
Save me from the past
Don’t let it overwhelm me
Save me from the dark
Walking all alone I have broken my own heart
Save me from the past
And try to melt away my fears
There is no regret while I’m walking away
Nothing is forever but my mistakes
Maybe I will calm down and find my own way
In this endless chaos… dwelling my mind
Can you save me?
Can you help me?
Can you save me?
Can you help me?
Just come and take me away from shadows
Just run to me, bring me to life
In this so challenging condition
I need someone to enlighten me
Save me from the dark
Gather in your arms my own desperate heart
Save me from the past
Don’t let it overwhelm me
Save me from the dark
Walking all alone I have broken my own heart
Save me from the past
And try to melt away my fears
Crawling and falling
Drowning in doubt

(traduzione)

Faccio errori ad ogni passo che faccio
Mi sento libero mentre mi sento insicuro
Quindi per favore dimmi come comportarmi
Prendo un respiro solo per riprendermi
Non posso evitare questi sentimenti di tristezza e sventura
È così, non so cosa fare
Il mondo intero gira senza di me
Tutto è fuori controllo
Strisciare e cadere (strisciare e cadere)
Annegando nel dubbio
Salvami dal buio
Raccogli tra le tue braccia il mio cuore disperato
Salvami dal passato
Non lasciare che mi ​​travolga
Salvami dal buio
Camminando da solo, mi sono spezzato il cuore
Salvami dal passato
E cerca di sciogliere le mie paure
Via le mie paure
Via le mie paure
Via le mie paure
Via le mie paure
Corro spogliato e mi sento bene
Questo è certo: ho perso la testa
Parla con sconosciuti su strade vuote
È il pericolo che sto cercando?
Sveglia fino a tarda notte
Non sopporta nessun raggio di luce
Rotolo, come se non ci fosse via di scampo
Sembra di essere a casa in questa follia
Salvami
Salvami dal buio
Raccogli tra le tue braccia il mio cuore disperato
Salvami dal passato
Non lasciare che mi ​​travolga
Salvami dal buio
Camminando da solo, mi sono spezzato il cuore
Salvami dal passato
E cerca di sciogliere le mie paure
Non c'è nessun rimpianto mentre me ne vado
Niente è per sempre tranne i miei errori
Forse mi calmerò e troverò la mia strada
In questo caos infinito... abitando la mia mente
Puoi salvarmi?
Mi potete aiutare?
Puoi salvarmi?
Mi potete aiutare?
Vieni e portami lontano dalle ombre
Corri da me, portami in vita
In questa condizione così difficile
Ho bisogno di qualcuno che mi illumini
Salvami dal buio
Raccogli tra le tue braccia il mio cuore disperato
Salvami dal passato
Non lasciare che mi ​​travolga
Salvami dal buio
Camminando da solo, mi sono spezzato il cuore
Salvami dal passato
E cerca di sciogliere le mie paure
Strisciare e cadere
Annegando nel dubbio