Traduzione del testo della canzone Stay - Temperance

Stay (originale)

I wonder how it would be if you’d stay with me
And all I want right now is you to stay with me
Something changed in me
Violently a feeling is growing
And I’m battling so hard against myself
I see you in everything
The whole world around me screams your name
Even though I try to erase you from my mind
Thinking of you
I find myself
Smiling alone, alone
I wonder how it would be if you’d stay with me
And so I long for your embrace
I wonder how it would be if you’d stay with me
‘Cause I’m surrendering to this love
The words that you don’t say
Deafening silence killing me
‘Cause all I want right now is you to stay with me
Are you cheating me?
Are you playing with my fragility?
I’d better run away before it is too late
I’d better save myself
From the wicked spell you cast on me
Because you’re so far and it’s consuming me
I wonder how it would be if you’d stay with me
And so I long for your embrace
I wonder how it would be if you’d stay with me
‘Cause I’m surrendering to this love
The words that you don’t say
Deafening silence killing me
‘Cause all I want right now is you to stay with me
And so maybe you’re the right one at the wrong time
We were not ready for this
Can you try to let it go to
Leave it all behind and stay, stay, stay
Together we can try, try to make us whole
And so maybe
You’re the right one
At the wrong time
We were not ready for this
I wonder how it would be if you’d stay with me
And I want you to caress me
I wonder how it would be if you’d stay with me
I feel connected to your soul
I feel like there’s nothing, nothing that can divide our hearts
And all I want right now is you to stay with me
And so maybe
You’re the right one
At the wrong time
We were not ready for this

Stay (traduzione)

Mi chiedo come sarebbe se tu restassi con me
E tutto quello che voglio in questo momento è che tu resti con me
Qualcosa è cambiato in me
Violentemente un sentimento sta crescendo
E sto combattendo così duramente contro me stesso
Ti vedo in ogni cosa
Il mondo intero intorno a me urla il tuo nome
Anche se provo a cancellarti dalla mia mente
Ti penso
Mi trovo
Sorridere da solo, da solo
Mi chiedo come sarebbe se tu restassi con me
E quindi desidero il tuo abbraccio
Mi chiedo come sarebbe se tu restassi con me
Perché mi sto arrendendo a questo amore
Le parole che non dici
Un silenzio assordante che mi uccide
Perché tutto ciò che voglio in questo momento è che tu resti con me
Mi stai tradendo?
Stai giocando con la mia fragilità?
Farei meglio a scappare prima che sia troppo tardi
Farei meglio a salvarmi
Dall'incantesimo malvagio che hai lanciato su di me
Perché sei così lontano e mi sta consumando
Mi chiedo come sarebbe se tu restassi con me
E quindi desidero il tuo abbraccio
Mi chiedo come sarebbe se tu restassi con me
Perché mi sto arrendendo a questo amore
Le parole che non dici
Un silenzio assordante che mi uccide
Perché tutto ciò che voglio in questo momento è che tu resti con me
E quindi forse sei quello giusto al momento sbagliato
Non eravamo pronti per questo
Puoi provare a lasciarlo andare a
Lascia tutto alle spalle e resta, resta, resta
Insieme possiamo provare, provare a renderci integri
E così forse
Sei quello giusto
Al momento sbagliato
Non eravamo pronti per questo
Mi chiedo come sarebbe se tu restassi con me
E voglio che tu mi accarezzi
Mi chiedo come sarebbe se tu restassi con me
Mi sento connesso alla tua anima
Sento che non c'è niente, niente che possa dividere i nostri cuori
E tutto quello che voglio in questo momento è che tu resti con me
E così forse
Sei quello giusto
Al momento sbagliato
Non eravamo pronti per questo