Traduzione del testo della canzone Tell Me - Temperance

Tell Me (originale)

Tell me what you want
There’s no empty words inside of me
Staring at your eyes
I wanna escape from my life
Can you tell me now — will you use me like you’ve done before?
Will you make me wait for you every night?
I’ll let your hand go and I will escape (and I will escape)
The call of freedom resounds in the rain
So now…
Tell me, tell me
What is right to be done?
Another way to learn to die
Tell me, tell me
‘Cause I can’t be your puppet no more
Tell me who you are
Now that I am drunk I can see through
And you’ll realize
Nothing can stop my run
Blackmail with my heart
Are you sure I really want you back?
I’m leaving you behind, not feeling any regret
I’ll let your hand go and I will escape (and I will escape)
The call of freedom resounds in the rain
Tell me, tell me
What is right to be done?
Another way to learn to die
Tell me, tell me
‘Cause I ain’t your puppet no more
You’re an empty-container
You’re a miracle of false perfection
Your eyes are made of jade
And your soul lays on a bed of stone
You’re an empty-container
You’re a miracle
I’ll let your hand go and I will escape
The call of freedom resounds in the rain
Tell me, tell me
Tell me, tell me
What is right to be done?
Another way to learn to die
Tell me, tell me
‘Cause I can’t be your puppet no more
Tell me, tell me
What is right to be done?
Another way to learn to die
Tell me, tell me
‘Cause I can’t be your puppet no more

Tell Me (traduzione)

Dimmi cosa vuoi
Non ci sono parole vuote dentro di me
Fissando i tuoi occhi
Voglio scappare dalla mia vita
Puoi dirmelo ora: mi userai come hai fatto prima?
Mi farai aspettare ogni notte?
Lascerò andare la tua mano e scapperò (e scapperò)
Il richiamo della libertà risuona sotto la pioggia
Così ora…
Dimmi dimmi
Cosa è giusto fare?
Un altro modo per imparare a morire
Dimmi dimmi
Perché non posso più essere il tuo burattino
Dimmi chi sei
Ora che sono ubriaco, posso vedere fino in fondo
E te ne renderai conto
Niente può fermare la mia corsa
Ricatta con il mio cuore
Sei sicuro che ti rivoglio davvero?
Ti sto lasciando indietro, senza provare alcun rimpianto
Lascerò andare la tua mano e scapperò (e scapperò)
Il richiamo della libertà risuona sotto la pioggia
Dimmi dimmi
Cosa è giusto fare?
Un altro modo per imparare a morire
Dimmi dimmi
Perché non sono più il tuo burattino
Sei un contenitore vuoto
Sei un miracolo di falsa perfezione
I tuoi occhi sono fatti di giada
E la tua anima giace su un letto di pietra
Sei un contenitore vuoto
Sei un miracolo
Lascerò andare la tua mano e scapperò
Il richiamo della libertà risuona sotto la pioggia
Dimmi dimmi
Dimmi dimmi
Cosa è giusto fare?
Un altro modo per imparare a morire
Dimmi dimmi
Perché non posso più essere il tuo burattino
Dimmi dimmi
Cosa è giusto fare?
Un altro modo per imparare a morire
Dimmi dimmi
Perché non posso più essere il tuo burattino