Traduzione del testo della canzone To Be With You - Temperance

To Be With You (originale)

I’m asking myself the reason why
I’m strong enough
And give me baby just one more time
And then never again
No time to pay
What is right in my life
No time for mercy
Nobody can tell me what I should think
Everybody can die for love
I have never felt something so strong
Life is a lie that I only use to be with you
Everybody can die for love
I have never felt something so strong
Life is a lie that I only use to be with you
Everybody
To be with you
Everybody
To be with you
I’ve just seen the devil’s smile in heaven
How can it be?
You make me feel strong
I’m the wind, I am the sea
No time to pay
What’s right in my life
No time for mercy
Nobody can tell me what I should think
Everybody can die for love
I have never felt something so strong
Life is a lie that I only use to be with you
Everybody can die for love
I have never felt something so strong
Life is a lie that I only use to be with you
No matter who you are
No matter where you’ve been
Don’t even want to know your name
I’m addicted now to you
You’re poison through my veins
Consuming now my everything
There’s nothing else I need
Everybody can die for love
I have never felt something so strong
Life is a lie that I only use to be with you
Everybody can die for love
I have never felt something so strong
Life is a lie that I only use to be with you
Everybody
To be with you

(traduzione)

Mi chiedo il motivo per cui
Sono abbastanza forte
E dammi piccola solo un'altra volta
E poi mai più
Non c'è tempo per pagare
Cosa è giusto nella mia vita
Non c'è tempo per la pietà
Nessuno può dirmi cosa dovrei pensare
Tutti possono morire per amore
Non ho mai sentito qualcosa di così forte
La vita è una bugia che uso solo per stare con te
Tutti possono morire per amore
Non ho mai sentito qualcosa di così forte
La vita è una bugia che uso solo per stare con te
Tutti
Stare con te
Tutti
Stare con te
Ho appena visto il sorriso del diavolo in paradiso
Come può essere?
Mi fai sentire forte
Io sono il vento, io sono il mare
Non c'è tempo per pagare
Cosa c'è di giusto nella mia vita
Non c'è tempo per la pietà
Nessuno può dirmi cosa dovrei pensare
Tutti possono morire per amore
Non ho mai sentito qualcosa di così forte
La vita è una bugia che uso solo per stare con te
Tutti possono morire per amore
Non ho mai sentito qualcosa di così forte
La vita è una bugia che uso solo per stare con te
Non importa chi tu sia
Non importa dove sei stato
Non voglio nemmeno conoscere il tuo nome
Ora sono dipendente da te
Sei veleno nelle mie vene
Consumo ora il mio tutto
Non c'è nient'altro di cui ho bisogno
Tutti possono morire per amore
Non ho mai sentito qualcosa di così forte
La vita è una bugia che uso solo per stare con te
Tutti possono morire per amore
Non ho mai sentito qualcosa di così forte
La vita è una bugia che uso solo per stare con te
Tutti
Stare con te