Traduzione del testo della canzone Bigger Windows - Terri Clark

Bigger Windows (originale)

Little clapboard house
Rent always due
Railroad tracks and factory smokestacks for a view
No easy street in our neighborhood
Yeah, it was hard to tell the bad times from the good
Summer nights just lyin' there watchin' the fan go 'round
Find a cool spot on the pillow and fall asleep dreamin' about
Bigger windows, bluer skies
Greener grass and more sunshine
Where a long shot’s not so far away
Where hope is always high
And dreams have room to stretch their wings and fly
Through bigger windows, bluer skies
Yeah, those trains rolled by
And time did too
That tiny place looked even smaller in my rearview
Yeah, I’ve come a few miles, but I’m still that girl
With my nose pressed against the window to the world
Lookin' through a windshield of possibilities
Life sure does look different, sometimes all you need are
(REPEAT CHORUS)
A different town, a different job or just a different room
No matter where you are right now
What I wish for you are
(REPEAT CHORUS)
Through bigger windows, blur skies

Bigger Windows (traduzione)

Piccola casa in legno
Affitto sempre dovuto
Binari ferroviari e ciminiere di fabbrica per una vista
Nessuna strada facile nel nostro quartiere
Sì, è stato difficile distinguere i tempi brutti da quelli buoni
Le notti d'estate sdraiati lì a guardare il fan che gira
Trova un posto fresco sul cuscino e addormentati sognando
Finestre più grandi, cieli più azzurri
Erba più verde e più sole
Dove un tiro lungo non è così lontano
Dove la speranza è sempre alta
E i sogni hanno spazio per tendere le ali e volare
Attraverso finestre più grandi, cieli più azzurri
Sì, quei treni sono passati
E lo ha fatto anche il tempo
Quel piccolo posto sembrava ancora più piccolo nel mio retrovisore
Sì, ho percorso alcune miglia, ma sono ancora quella ragazza
Con il mio naso premuto contro la finestra del mondo
Guardando attraverso un parabrezza di possibilità
La vita ha sicuramente un aspetto diverso, a volte tutto ciò di cui hai bisogno lo è
(RIPETI CORO)
Una città diversa, un lavoro diverso o solo una stanza diversa
Non importa dove ti trovi in ​​questo momento
Quello che vorrei per te sono
(RIPETI CORO)
Attraverso finestre più grandi, i cieli sfocati