Traduzione del testo della canzone Not What I Wanted To Hear - Terri Clark

Not What I Wanted To Hear (originale)

For two weeks I ain’t heard the phone ring
Just a warning bell
My friends tell me they know things
I should know as well
I can’t deny it
I’ve been told
A voice inside
Says let you go But that’s not what I wanted to hear
Not what I wanted my heart to say to me That you’d be long gone
Before too long
And that’s not what I wanted to see
'Cause nobody wants to believe they could be so wrong
But one thing is clear
It’s what I needed to know
But, oh-it's not what I wanted to hear
Sometimes my intuition
Can get carried away
But right now I’d better listen
To what it has to say
'Cause when I tried to Believe you’re mine
I just got silence
Every time
And that’s not what I wanted to hear
Not what I wanted my heart to say to me That you’d be long gone
Before too long
And that’s not what I wanted to see
'Cause nobody wants to believe they could be so wrong
But one thing is clear
It’s what I needed to know
But, oh-it's not what I wanted to hear
But that’s not what I wanted to hear
Not what I wanted my heart to say to me That you’d be long gone
Before too long
And that’s not what I wanted to see
'Cause nobody wants to believe they could be so wrong
But one thing is clear
It’s what I needed to know
But, oh-it's not what I wanted to hear
Oh-it's not what I wanted to hear

(traduzione)

Per due settimane non ho sentito squillare il telefono
Solo un campanello di avviso
I miei amici mi dicono che sanno delle cose
Dovrei saperlo anche io
Non posso negarlo
Mi è stato detto
Una voce dentro
Dice di lasciarti andare, ma non è quello che volevo sentire
Non è quello che volevo che il mio cuore mi dicesse che saresti stato lontano
In poco tempo
E non è quello che volevo vedere
Perché nessuno vuole credere di poter essere così sbagliato
Ma una cosa è chiara
È quello che dovevo sapere
Ma, oh-non è quello che volevo sentire
A volte il mio intuito
Può lasciarsi trasportare
Ma in questo momento è meglio che ascolti
A ciò che ha da dire
Perché quando ho provato a credere che fossi mio
Ho appena ottenuto il silenzio
Ogni volta
E non è quello che volevo sentire
Non è quello che volevo che il mio cuore mi dicesse che saresti stato lontano
In poco tempo
E non è quello che volevo vedere
Perché nessuno vuole credere di poter essere così sbagliato
Ma una cosa è chiara
È quello che dovevo sapere
Ma, oh-non è quello che volevo sentire
Ma non è quello che volevo sentire
Non è quello che volevo che il mio cuore mi dicesse che saresti stato lontano
In poco tempo
E non è quello che volevo vedere
Perché nessuno vuole credere di poter essere così sbagliato
Ma una cosa è chiara
È quello che dovevo sapere
Ma, oh-non è quello che volevo sentire
Oh, non è quello che volevo sentire