Traduzione del testo della canzone Neon Flame - Terri Clark

Neon Flame (originale)

Don’t worry baby
About that man at the bar that I just talked to It’s been so long I can’t recall his name
Well he’s just somebody
Who could never make me feel the way that you do He’s just an old neon flame
(Well) he shines bright on a Friday night
But he burns out about daylight
And he’s always hanging where the jukebox plays
He ain’t nothing to me Just a dance or two before you even knew me He’s just an old neon flame
Give me a quarter
And I’ll pick out a number that’s a slow one
And tonight we’ll start a fire we can’t contain
His heart’s a cold one
And I think I’ve been around enough to know one
He’s just an old neon flame
(Well) he shines bright on a Friday night
But he burns out about daylight
And he’s always hanging where the jukebox plays
He ain’t nothing to me Just a dance or two before you even knew me He’s just an old neon flame
Oh, honey, he’s just an old neon flame

(traduzione)

Non preoccuparti piccola
Di quell'uomo al bar con cui ho appena parlato è passato così tanto tempo che non ricordo il suo nome
Beh, è ​​solo qualcuno
Chi non potrebbe mai farmi sentire come fai tu È solo una vecchia fiamma al neon
(Beh) brilla luminoso in un venerdì sera
Ma si brucia per la luce del giorno
Ed è sempre appeso dove suona il jukebox
Lui non è niente per me Solo un ballo o due prima ancora che tu mi conoscessi È solo una vecchia fiamma al neon
Dammi un quarto
E sceglierò un numero lento
E stasera daremo fuoco a un fuoco che non possiamo contenere
Il suo cuore è freddo
E penso di essere stato abbastanza in giro per conoscerne uno
È solo una vecchia fiamma al neon
(Beh) brilla luminoso in un venerdì sera
Ma si brucia per la luce del giorno
Ed è sempre appeso dove suona il jukebox
Lui non è niente per me Solo un ballo o due prima ancora che tu mi conoscessi È solo una vecchia fiamma al neon
Oh, tesoro, è solo una vecchia fiamma al neon