Traduzione del testo della canzone God And Me - Terri Clark

God And Me (originale)

Sun’s commin' up on a Sunday morning
I’m looking out the window at a beautiful view
Turn on the TV and somebody’s talkin'
About the wrong, the right and the ulitmate truth
I listen for a minute, but my heart is somewhere else
'Cause I’ve got my own convictions
But I keep them to myself
Chorus: When I feel the world around me
How can I not believe
If I’m high up on a mountain
Or down on my knees
It’s just between God and me
Secrets I’ve been holdin' Tears cried, nobody else sees
Sometimes I’m alone but I know
There’s somebody watchin' over me
There’s so much I’m afraid of
And I’m really not that strong
But there’s one place I can go to
Where all fear is gone
Chrous: When I feel the world around me
How can I not believe
If I’m high up on a mountain
Or down on my knees
It’s just between God and me
Every picture’s painted differently
Everybody’s got a vision in their mind
That fills the heart with answeres
And the missing peace that we all hope to find
And this heart of mine
Repeat chorus twice
God and me
It’s just between God and me

God And Me (traduzione)

Il sole sorge di domenica mattina
Sto guardando fuori dalla finestra una bella vista
Accendi la TV e qualcuno sta parlando
Sulla verità sbagliata, giusta e definitiva
Ascolto per un minuto, ma il mio cuore è da qualche altra parte
Perché ho le mie convinzioni
Ma li tengo per me
Ritornello: Quando sento il mondo intorno a me
Come posso non credere
Se sono in alto su una montagna
O in ginocchio
È solo tra Dio e me
Segreti che ho tenuto in mano Le lacrime hanno pianto, nessun altro vede
A volte sono solo ma lo so
C'è qualcuno che veglia su di me
C'è così tanto di cui ho paura
E non sono davvero così forte
Ma c'è un posto in cui posso andare
Dove tutta la paura è finita
Chrous: Quando sento il mondo intorno a me
Come posso non credere
Se sono in alto su una montagna
O in ginocchio
È solo tra Dio e me
Ogni immagine è dipinta in modo diverso
Tutti hanno una visione nella loro mente
Che riempie il cuore di risposte
E la pace mancante che tutti speriamo di trovare
E questo mio cuore
Ripeti il ​​ritornello due volte
Dio e io
È solo tra Dio e me