Traduzione del testo della canzone Right Where You Left Me - Terri Clark

Right Where You Left Me (originale)

Like the Colorado sky, this heart mine runs wide open
And you can’t be still you keep your wheels in motion
So that kiss goodbye, ain’t no surprise
When your taillights disappear
I’ll be here right where you left me
I remember you and I know you won’t forget me
Like a leaving song you keep movin' on
And if you think about me out there, yeah I’ll be here
Coffee in a cup, bags in the truck, engine’s running
And I wouldn’t take it back, baby what we had was something
But some things don’t last
And that sun is setting fast
Just put us in the rearview mirror
And I’ll be here right where you left me
I remember you and I know you won’t forget me
Like a leaving song you keep movin' on
And if you think about me out there, yeah
I’ll be here, where you left me
That kiss goodbye, ain’t no surprise
When your taillights disappear
I’ll be here, right where you left me
I remember you and I know you won’t forget me
Like a leaving song you keep movin' on
Baby good luck out there
I’ll be here, right where you left me
Where you left me

Right Where You Left Me (traduzione)

Come il cielo del Colorado, questa miniera di cuore è spalancata
E non puoi essere fermo, mantieni le ruote in movimento
Quindi quel bacio d'addio non è una sorpresa
Quando le luci posteriori scompaiono
Sarò qui proprio dove mi hai lasciato
Ti ricordo e so che non mi dimenticherai
Come una canzone che se ne va su cui continui a muoverti
E se pensi a me là fuori, sì, sarò qui
Caffè in una tazza, borse nel camion, motore acceso
E non lo riprenderei indietro, piccola, quello che avevamo era qualcosa
Ma alcune cose non durano
E quel sole sta tramontando velocemente
Mettici nello specchietto retrovisore
E sarò qui proprio dove mi hai lasciato
Ti ricordo e so che non mi dimenticherai
Come una canzone che se ne va su cui continui a muoverti
E se pensi a me là fuori, sì
Sarò qui, dove mi hai lasciato
Quel bacio d'addio, non è una sorpresa
Quando le luci posteriori scompaiono
Sarò qui, proprio dove mi hai lasciato
Ti ricordo e so che non mi dimenticherai
Come una canzone che se ne va su cui continui a muoverti
Baby buona fortuna là fuori
Sarò qui, proprio dove mi hai lasciato
Dove mi hai lasciato