Traduzione del testo della canzone A More Than Fiendish Malevolence - Thalarion

A More Than Fiendish Malevolence (originale)

If tomorrow I die, today I would unburden my soul.
I grew day by day, more moody, more irritable.
More regardless of the feelings of others.
But I soon found a dislike to everyone arising within me.
By slow degrees, these feelings of disgust and annoyance.
Rose into the bitterness and hatred.
The fury of a demon possessed me, I knew myself no longer.
For months I could not rid myself of the phantasm.
Beneath the pressure of torments such as these.
The feeble remnant of the good within me succumbed.
Evil thoughts became my sole intimates.
The darkest and most evil thoughts.
A more than fiendish malevolence.
Thrilled every fibre of my frame.
But it was only a feeble feeling.
And the soul remained untouched.
If tomorrow I die, today I would unburden my soul.
I grew day by day, more moody, more irritable.
More regardless of the feelings of others.
But I soon found a dislike to everyone arising within me.
A more than fiendish malevolence.
Thrilled every fibre of my frame.
But it was only a feeble feeling.
And the soul remained untouched.

A More Than Fiendish Malevolence (traduzione)

Se domani muoio, oggi alleggerirei la mia anima.
Sono cresciuto giorno dopo giorno, più lunatico, più irritabile.
Di più indipendentemente dai sentimenti degli altri.
Ma ho presto trovato un'antipatia per tutti nascere dentro di me.
A poco a poco, questi sentimenti di disgusto e fastidio.
Sorse nell'amarezza e nell'odio.
La furia di un demone mi possedeva, non mi conoscevo più.
Per mesi non sono riuscito a liberarmi del fantasma.
Sotto la pressione di tormenti come questi.
Il debole residuo del bene dentro di me soccombette.
I pensieri malvagi sono diventati i miei unici intimi.
I pensieri più oscuri e malvagi.
Una malevolenza più che diabolica.
Ha elettrizzato ogni fibra del mio telaio.
Ma era solo una sensazione debole.
E l'anima è rimasta intatta.
Se domani muoio, oggi alleggerirei la mia anima.
Sono cresciuto giorno dopo giorno, più lunatico, più irritabile.
Di più indipendentemente dai sentimenti degli altri.
Ma ho presto trovato un'antipatia per tutti nascere dentro di me.
Una malevolenza più che diabolica.
Ha elettrizzato ogni fibra del mio telaio.
Ma era solo una sensazione debole.
E l'anima è rimasta intatta.