Traduzione del testo della canzone Perun's Thunder of Revenge Will - Thalarion

Perun's Thunder of Revenge Will (originale)

I am destiny, I come back in the night
And no moon can hinder at my return
As I can’t stop the circle of time
Covered by with darkness I call into the tempest
«I will be back, beyond the mist of the Carpathian forest
The forest in which I was once born
I will bring the message of those who have died in disgrace
In the cold solitude folded in fog of milleniums
I will ignite the fires of the magic ancient era»
«I will be back, and my omen will be eternal
Although I am unseen my powers won’t vanish
With my black art I shall resurrect the gods
Who have slept in the deepness of human heart»
«I am he, who will come in the form of mist
The mist that will surround also God himself
I shall cross the threshold of eternal space
And in the name of Perun’s thunder, I will take my revenge»
«I will be back, and my omen will be eternal
Although I am unseen my powers won’t vanish
With my black art I shall resurrect the gods
Who have slept in the deepness of human heart»

Perun's Thunder of Revenge Will (traduzione)

Sono il destino, torno nella notte
E nessuna luna può ostacolare al mio ritorno
Perché non riesco a fermare il cerchio del tempo
Coperto dalle tenebre invoco la tempesta
«Tornerò, oltre la nebbia della foresta dei Carpazi
La foresta in cui sono nato una volta
Porterò il messaggio di coloro che sono morti in disgrazia
Nella fredda solitudine piegata nella nebbia di millenni
Accenderò i fuochi della magica era antica»
«Tornerò e il mio presagio sarà eterno
Anche se non sono visto, i miei poteri non svaniranno
Con la mia arte nera resusciterò gli dei
Che hanno dormito nel profondo del cuore umano»
«Io sono colui che verrà sotto forma di nebbia
La nebbia che avvolgerà anche Dio stesso
Varcherò la soglia dello spazio eterno
E in nome del tuono di Perun, mi vendicherò»
«Tornerò e il mio presagio sarà eterno
Anche se non sono visto, i miei poteri non svaniranno
Con la mia arte nera resusciterò gli dei
Che hanno dormito nel profondo del cuore umano»