Traduzione del testo della canzone My Bitter Overstrain - Thalarion

My Bitter Overstrain (originale)

This spooky night I am walking in the rain
I am very tired to continue on my way
Avoiding the other humans, living all alone
I am curious who will soften my grief, my dismay
The leaves are falling down to my feet
I am treading on them quite indifferent
My mind is free like a flight of a bird
But my legs are heavy to carry on
The falling drops of rain are accompaning me
Along with the starless cloudy sky
Half-dead I am tumbling down on my knees
Asking the goddess Shiva for power, for stamina
Behold the sky and see the clouds crying
Keep your providential spirit, keep your brawn
Behold the ground in the sadness drowning
You ought to recover because the curtain is drawn
With open soul I am diving into my memories
They are grand but veiled by the sorrow
Now is the time to gather all my strength
Because I wish to live and see tomorrow
Behold the sky and see the clouds crying
Keep your providential spirit, keep your brawn
Behold the ground in the sadness drowning
You ought to recover because the curtain is drawn

My Bitter Overstrain (traduzione)

In questa notte spettrale sto camminando sotto la pioggia
Sono molto stanco di continuare per la mia strada
Evitando gli altri umani, vivendo da soli
Sono curioso di sapere chi mitigherà il mio dolore, il mio sgomento
Le foglie cadono ai miei piedi
Li sto calpestando abbastanza indifferente
La mia mente è libera come il volo di un uccello
Ma le mie gambe sono pesanti da portare avanti
Le gocce di pioggia che cadono mi accompagnano
Insieme al cielo nuvoloso senza stelle
Mezzo morto, sto ruzzolando in ginocchio
Chiedere potere, resistenza alla dea Shiva
Guarda il cielo e guarda le nuvole che piangono
Mantieni il tuo spirito provvidenziale, mantieni i muscoli
Guarda il suolo nella tristezza che sta annegando
Dovresti riprenderti perché il sipario è calato
Con l'anima aperta mi sto tuffando nei miei ricordi
Sono grandiosi ma velati dal dolore
Ora è il momento di raccogliere tutta la mia forza
Perché voglio vivere e vedere domani
Guarda il cielo e guarda le nuvole che piangono
Mantieni il tuo spirito provvidenziale, mantieni i muscoli
Guarda il suolo nella tristezza che sta annegando
Dovresti riprenderti perché il sipario è calato