Traduzione del testo della canzone Cold Waters of Turbulent Torrents - Thalarion

Cold Waters of Turbulent Torrents (originale)

I arose … I materialized
From cold waters of turbulent torrents
In a rain of eternal drops
Through the mist and haze
Into the new dimension
Black forest is the where I was born
In the sign of an ancient kind
My life seems to be so empty, forlorn
And beguiling visions I cannot bind
Ancient Slavic rite of the vernal equinox
Narcotic smell of the native ground
Spreads through the valley never found
Whispering moon in the blackened sky
Embracing my soul with the silverblack dawn
Above the horizons
The pagan winds of eternal winter blow
Under the highest mountain
Where the bones of my ancestors rest
Under the blanket of freezing snow
Where evil sunbeams do not shine
I burn the ancient bones
I blow their ancient dust
With a squall in my hands
I am a new disciple of a rain eternal
With a squall in my hands
I am a new follower of Perun’s voice of power

Cold Waters of Turbulent Torrents (traduzione)

Mi sono alzato... mi sono materializzato
Dalle fredde acque di torrenti turbolenti
Sotto una pioggia di gocce eterne
Attraverso la nebbia e la foschia
Nella nuova dimensione
La foresta nera è il luogo in cui sono nata
Nel segno di un tipo antico
La mia vita sembra essere così vuota, abbandonata
E visioni seducenti che non posso vincolare
Antico rito slavo dell'equinozio di primavera
Odore narcotico della terra nativa
Si diffonde per la valle mai trovata
Luna sussurrante nel cielo annerito
Abbracciando la mia anima con l'alba nero argento
Sopra gli orizzonti
Soffiano i venti pagani dell'eterno inverno
Sotto la montagna più alta
Dove riposano le ossa dei miei antenati
Sotto la coltre di neve gelata
Dove i raggi di sole malvagi non brillano
Brucio le ossa antiche
Soffio la loro polvere antica
Con una raffica tra le mani
Sono un nuovo discepolo di una pioggia eterna
Con una raffica tra le mani
Sono un nuovo seguace della voce del potere di Perun