Traduzione del testo della canzone Confined - Thalarion

Confined (originale)

Marked with a touch of infinity
The desperate archer
Stained the bow with a legacy for future
Just several moments before his bloody end
The arrow hit its aim after the centuries
And it was my heart
As the candle in the keen autumnal wind
Hero’s life went out at inexorable battle
Side by side with his slavic brothers
His soul still lives in mine
His memories are part of mine
That deed lit the restless flame in my inside
Confined in presence I suddenly became it
Me, Niit’Ranian, created from the ashes of the hero
I rise as legendary phoenix to honour
And protect the rare heritage of the slavs
His soul still lives in mine
His memories are part of mine
The time exists no more for him
Who is marked with a touch of infinity
Created from ashes I rise as phoenix
To honour and protect the heritage of the slavs
Till the last breath… to the death

Confined (traduzione)

Contrassegnato con un tocco di infinito
L'arciere disperato
Ha macchiato l'arco con un'eredità per il futuro
Solo pochi istanti prima della sua sanguinosa fine
La freccia ha colpito la sua mira dopo i secoli
Ed era il mio cuore
Come la candela nel vento pungente dell'autunno
La vita di Hero è finita in una battaglia inesorabile
Fianco a fianco con i suoi fratelli slavi
La sua anima vive ancora nella mia
I suoi ricordi fanno parte dei miei
Quell'atto ha acceso la fiamma inquieta nel mio interno
Confinato in presenza, all'improvviso lo sono diventato
Io, Niit'Ranian, creato dalle ceneri dell'eroe
Ascolto come fenice leggendaria in onore
E proteggi la rara eredità degli slavi
La sua anima vive ancora nella mia
I suoi ricordi fanno parte dei miei
Il tempo non esiste più per lui
Chi è contrassegnato da un tocco di infinito
Creato dalle ceneri sorgo come fenice
Onorare e proteggere l'eredità degli schiavi
Fino all'ultimo respiro... fino alla morte