Traduzione del testo della canzone A Staircase to My Soul - Thalarion

A Staircase to My Soul (originale)

The bliss has descended from the skies torn
Along with beneficial autumn drizzle
It brought a scent of obsolete recollections
And grieved me somewhat
Dense drops of rain hissed as they fell
Then evaporated and faded into the atmosphere
Like my own memories vanished long ago
That emerge with any following rain
But now I am fortunate because the bliss came to me
From the high distances of the azure clouds
It effaced the scars arising after the frusrtations
And healed my soul up
Shapeless flowers are blooming in heavens
Each of them reminds me the one part of my life
They used to fade before they blossomed
But now they turn pale and all bad is gone
The bliss has descended from the skies torn
Along with beneficial autumn drizzle
It brought a scent of obsolete recollections
And grieved me somewhat
Shapeless flowers are blooming in heavens
Each of them reminds me the one part of my life
They used to fade before they blossomed
But now they turn pale and all bad is gone

A Staircase to My Soul (traduzione)

La beatitudine è scesa dai cieli lacerati
Insieme alla benefica pioggerellina autunnale
Portava un profumo di ricordi obsoleti
E mi ha addolorato in qualche modo
Dense gocce di pioggia sibilavano mentre cadevano
Quindi evaporò e svanì nell'atmosfera
Come se i miei ricordi fossero svaniti molto tempo fa
Che emergono con qualsiasi pioggia successiva
Ma ora sono fortunato perché la felicità è venuta da me
Dalle alte distanze delle nubi azzurre
Ha cancellato le cicatrici sorte dopo le frustrazioni
E ha guarito la mia anima
Fiori informi stanno sbocciando nei cieli
Ognuno di loro mi ricorda l'unica parte della mia vita
Sbiadivano prima di sbocciare
Ma ora impallidiscono e tutto il male è sparito
La beatitudine è scesa dai cieli lacerati
Insieme alla benefica pioggerellina autunnale
Portava un profumo di ricordi obsoleti
E mi ha addolorato in qualche modo
Fiori informi stanno sbocciando nei cieli
Ognuno di loro mi ricorda l'unica parte della mia vita
Sbiadivano prima di sbocciare
Ma ora impallidiscono e tutto il male è sparito