Testi di Sonnet of My Grief - Thalarion

Sonnet of My Grief (originale)

I lift my heavy heart up solemnly
As once Elektra her sepulchral urn
And, looking in thine eyes, I overturn
The ashes at thy feet, behold and see
What a great heap of grief lay hid in me And how the red wild sparkles dimly burn
Through the ashen greyness, if thy foot in scorn
Could tread them out to darkness utterly
It might be well perhaps, but if instead
Thou wait beside me for the wind to blow
The grey dust up … those laurels on thine head
O my beloved, will not shield thee so That none of all the fires shall scorch and shred
The hair beneath, stand further off then!
Go!

(traduzione)

Sollevo il mio cuore pesantemente solennemente
Come una volta Elektra la sua urna sepolcrale
E, guardando nei tuoi occhi, mi capovolgo
La cenere ai tuoi piedi, guarda e guarda
Che grande ammasso di dolore giaceva nascosto in me e come bruciano fiocamente le rosse scintille selvagge
Attraverso il grigiore cinereo, se il tuo piede è disprezzato
Potrebbe spingerli verso l'oscurità completamente
Potrebbe essere bene forse, ma se invece
Aspetta accanto a me che soffi il vento
La polvere grigia... quegli allori sulla tua testa
O mio amato, non ti proteggerò in modo che nessuno di tutti i fuochi bruci e tagliuzzi
I capelli sotto, stai più lontano allora!
Andare!