Traduzione del testo della canzone My Weakness - Thalarion

My Weakness (originale)

Destructive tendencies
Still beside deep inside
I’m too weak to survive
And so faint to feel
Do you know how I feel?
The heat inside, exploding silence
I feel I’m gonna smash or cry
Who will give me more power
More pleasure for my soul?
Is that fear or anger within me
To blow me up and disappear?
Why do I feel so cheated?
Not knowing where my guilt dwells
Why everything you trust
Must hurt you and then turn to dust?
Expected relapses
Overstrain all my mind
I’m too slack to fight
And much rare for sacrifice
Do you know how I feel?
The heat inside, exploding silence
I feel I’m gonna smash or cry

My Weakness (traduzione)

Tendenze distruttive
Ancora accanto nel profondo
Sono troppo debole per sopravvivere
E così debole da sentire
Sai come mi sento?
Il calore dentro, il silenzio che esplode
Sento che spaccherò o piangerò
Chi mi darà più potere
Più piacere per la mia anima?
È quella paura o rabbia dentro di me
Per farmi esplodere e scomparire?
Perché mi sento così tradito?
Non sapendo dove risiede la mia colpa
Perché tutto ciò di cui ti fidi
Deve farti del male e poi trasformarsi in polvere?
Previste ricadute
Sovraccarica tutta la mia mente
Sono troppo debole per combattere
E molto raro per il sacrificio
Sai come mi sento?
Il calore dentro, il silenzio che esplode
Sento che spaccherò o piangerò