Traduzione del testo della canzone Icon of Hopelessness - Thalarion

Icon of Hopelessness (originale)

I see the sorrow in your eyes
Depressed pain of your heart
In captivity of passion’s flames
I lose myself within your dream
Lonely are the tears of sadness
Anguish of emotions corrodes me
Before my doom I stand alone
Full of retrospections
Darkness…
Odd are the ways of destiny
Somewhere in the endless desire
Between the life and death
Where the clear fire awaits
Depraved by the will of irony
I become the slave of solitude
Before the gates of eternal darkness
I wait in grief for the suffering
Can?
t you see my pain?
Don?
t you know my end?
It?
s right before you
And heartbreak is reviving again
Staying in a vicious circle
Leaving my life with a crystal clear mind
Sentenced to perpetual dimness
I lose myself within your dream
Depraved by the will of irony
I become the slave of solitude
Before the gates of eternal darkness
I wait in grief for the suffering
I see the light going out in your eyes
The face turning into the autumn
I see the sorrow in your eyes
Depressed pain of your heart
In the depths of the black shades
I’ll be dwelling once and for all
Like an icon of hopelessness
Where I shall die alone… forever

(traduzione)

Vedo il dolore nei tuoi occhi
Dolore depresso del tuo cuore
In cattività delle fiamme della passione
Mi perdo nel tuo sogno
Soli sono le lacrime di tristezza
L'angoscia delle emozioni mi corrode
Prima del mio destino sono solo
Pieno di retrospezioni
Buio…
Strane sono le vie del destino
Da qualche parte nel desiderio infinito
Tra la vita e la morte
Dove il fuoco limpido attende
Depravato dalla volontà dell'ironia
Divento schiavo della solitudine
Davanti alle porte dell'oscurità eterna
Aspetto con dolore la sofferenza
Può?
non vedi il mio dolore?
Assistente?
conosci la mia fine?
Esso?
s proprio davanti a te
E il crepacuore sta rinascendo di nuovo
Rimanere in un circolo vizioso
Lasciando la mia vita con una mente cristallina
Condannato all'oscurità perenne
Mi perdo nel tuo sogno
Depravato dalla volontà dell'ironia
Divento schiavo della solitudine
Davanti alle porte dell'oscurità eterna
Aspetto con dolore la sofferenza
Vedo la luce che si spegne nei tuoi occhi
Il volto che si trasforma in autunno
Vedo il dolore nei tuoi occhi
Dolore depresso del tuo cuore
Nelle profondità delle sfumature nere
Abiterò una volta per tutte
Come un'icona di disperazione
Dove morirò da solo... per sempre