Traduzione del testo della canzone Where the Twilight Dwells Forever - Thalarion

Where the Twilight Dwells Forever (originale)

I open the gateway to eternity
My soul wanders alone to infinity
Leaving the empty world of vanity
My thoughts float away from humanity
In my dreams I have died
In my heart dwells twilight
The final words leave my lips
«Sic itur ad astra»
Eternal twilight in my heart
Starless black night breeds no light
Lifeless darklight in my eyes
Eternal twilight of eternal life
I have to approach the dark mystery of infinity
From the depth of night into the space
And from the space into the depth of night
One with the shadows of the night
Twilight meets my soul tonight
Time has stopped at twilight hour
Stars went black, sun is no more
Under the moon I lie all alone
My life has ceased and I am gone … forever gone
Where the twilight dwells forever more … forever more

Where the Twilight Dwells Forever (traduzione)

Apro la porta dell'eternità
La mia anima vaga da sola verso l'infinito
Lasciando il mondo vuoto della vanità
I miei pensieri volano via dall'umanità
Nei miei sogni sono morto
Nel mio cuore dimora il crepuscolo
Le ultime parole lasciano le mie labbra
«Sic itur ad astra»
Crepuscolo eterno nel mio cuore
La notte nera senza stelle non genera luce
Luce oscura senza vita nei miei occhi
Crepuscolo eterno della vita eterna
Devo avvicinarmi all'oscuro mistero dell'infinito
Dalla profondità della notte nello spazio
E dallo spazio nella profondità della notte
Uno con le ombre della notte
Twilight incontra la mia anima stasera
Il tempo si è fermato all'ora del crepuscolo
Le stelle sono diventate nere, il sole non c'è più
Sotto la luna giaccio tutto solo
La mia vita è cessata e io sono scomparso... andato per sempre
Dove il crepuscolo dimora per sempre di più... per sempre di più