Traduzione del testo della canzone Algiers - The Afghan Whigs

Algiers (originale)

Faith, the diamond in the chain
Still I was a slave, waiting to be saved
Dream, the body sleeps but I
Am not too proud to roam
On the back streets
It’s oh, so simple when you know
You’ll know this when it’s time to go
Stray, and soon you’ll leave behind
The loneliness you’ve sown, paradise leans
Scream, the body leaves the bone
To sit upon the throne
The battle waged for light
Dream, dream your sins away
Sin your dreams away
You’re holding back, stop holding back
Unchain!
Say you’ll love me tonight
Save your love for me tonight
And I feel you now
Lie awake and love drunk
I feel you now
Heavenly daemons outside my window
Sent here to see me outside this world
I call the shadow, you call the season
And that’s solitary

Algiers (traduzione)

La fede, il diamante nella catena
Eppure ero uno schiavo, in attesa di essere salvato
Sogna, il corpo dorme ma io
Non sono troppo orgoglioso di vagare
Sulle strade secondarie
È così semplice quando lo sai
Lo saprai quando è ora di andare
Randagio, e presto te ne andrai
La solitudine che hai seminato, il paradiso si appoggia
Urla, il corpo lascia l'osso
Sedersi sul trono
La battaglia per la luce
Sogna, sogna i tuoi peccati
Pecca i tuoi sogni
Ti stai trattenendo, smetti di trattenerti
Scatena!
Dì che mi amerai stanotte
Salva il tuo amore per me stasera
E ti sento ora
Sdraiati e ama ubriaco
Ti sento ora
Demoni celesti fuori dalla mia finestra
Inviato qui per vedermi fuori da questo mondo
Io chiamo l'ombra, tu chiami la stagione
Ed è solitario