Traduzione del testo della canzone Step Into The Light - The Afghan Whigs

Step Into The Light (originale)

Whenever the light shines
And the stillness is shaken
And the drug of your smile has gone
And left me alone
I need it bad
I need it now
Won’t you come and give me some?
I need it sweet, baby please
Won’t you answer the phone?
Step into the light, baby
Just give me the word and I will begin
Step into the light, baby
And see the trouble I’m in
The light has gone
My love has gone
And the good times have gone
Away
I have to ask, I need to know
Was it ever love?
I need it sweet, baby please
Won’t you come and give me some?
Step into the light, baby
Just give me the word and I will begin
Step into the light, baby
And see the trouble I’m in

Step Into The Light (traduzione)

Ogni volta che la luce brilla
E il silenzio è scosso
E la droga del tuo sorriso è sparita
E mi ha lasciato solo
Ne ho bisogno
Ne ho bisogno ora
Non vieni a darmene un po'?
Ne ho bisogno dolce, piccola per favore
Non rispondi al telefono?
Entra nella luce, piccola
Dammi solo la parola e inizierò
Entra nella luce, piccola
E guarda in che guaio mi trovo
La luce è andata
Il mio amore è andato
E i bei tempi sono passati
Via
Devo chiedere, devo sapere
È mai stato amore?
Ne ho bisogno dolce, piccola per favore
Non vieni a darmene un po'?
Entra nella luce, piccola
Dammi solo la parola e inizierò
Entra nella luce, piccola
E guarda in che guaio mi trovo