Traduzione del testo della canzone Conjure Me - The Afghan Whigs

Conjure Me (originale)

I smell your blood, my love
But i can’t taste it yet
I have your mind, my love
But i can’t waste it yet
Please understand my love
I find this sickening
My head is ice my love
My skin is thickening
But oh!
my love
We could still be friends
And oh!
my love
With me you must contend
I’m gonna turn on you before you turn on me
I’m gonna turn on you can you conjure me?
And walk the mile into this web of my conspiracy
I’m gonna turn on you before you turn on me
I’m in a hole
But i don’t feel the safety net
I have your soul
But i am wasting it
But oh!
my love
We could still be friends
And oh!
my love
With me you must contend

Conjure Me (traduzione)

Annuso il tuo sangue, amore mio
Ma non riesco ancora ad assaggiarlo
Ho la tua mente, amore mio
Ma non posso ancora sprecarlo
Per favore, comprendi il mio amore
Trovo questo disgustoso
La mia testa è ghiaccio, amore mio
La mia pelle si sta ispessendo
Ma oh!
Amore mio
Potremmo essere ancora amici
E oh!
Amore mio
Con me devi combattere
Ti accenderò prima che tu faccia accendere me
Mi accendo puoi evocarmi?
E percorri il miglio in questa rete della mia cospirazione
Ti accenderò prima che tu faccia accendere me
Sono in un buco
Ma non sento la rete di sicurezza
Ho la tua anima
Ma lo sto sprecando
Ma oh!
Amore mio
Potremmo essere ancora amici
E oh!
Amore mio
Con me devi combattere