Traduzione del testo della canzone Demon In Profile - The Afghan Whigs

Demon In Profile (originale)

Criminal
I’d bet you’re bad
See the knife in the water
Send you back to bed
All over your body
This electricity
It was all that I wanted
Now it’s killin' me
You say you’re ready
If I’m an animal
Let’s get a room real soon
We’ll call it supernatural
All over your body
Now say it back to me
Some call it chemical
I call it bittersweet
Sympathy
If your light should go unseen
And I’ll be there to share
If you don’t mind the company
All over your
Your bastion bed
So far inside you now
I am your silhouette
You can believe me now
This isn’t happening
You’re not the first to be stoned
You’re not the last to believe
Sympathy
If your light should go unseen
If you’re not ready now
You’re never going to be
All over me
All over me
If you’re not ready now
You’re never going to be

Demon In Profile (traduzione)

Penale
Scommetto che sei cattivo
Guarda il coltello nell'acqua
Rimandi a letto
Su tutto il corpo
Questa elettricità
Era tutto ciò che volevo
Ora mi sta uccidendo
Dici di essere pronto
Se sono un animale
Prendiamo una stanza molto presto
Lo chiameremo soprannaturale
Su tutto il corpo
Ora rispondimi
Alcuni lo chiamano chimico
Lo chiamo agrodolce
Simpatia
Se la tua luce dovesse non essere vista
E io sarò lì per condividere
Se non ti dispiace la compagnia
Dappertutto
Il tuo letto basculante
Finora dentro di te adesso
Sono la tua silhouette
Puoi credermi adesso
Questo non sta accadendo
Non sei il primo a essere lapidato
Non sei l'ultimo a crederci
Simpatia
Se la tua luce dovesse non essere vista
Se non sei pronto ora
Non lo sarai mai
Tutto su di me
Tutto su di me
Se non sei pronto ora
Non lo sarai mai