Traduzione del testo della canzone Blame, Etc. - The Afghan Whigs

Blame, Etc. (originale)

My lust it ties me up
In chains
My skin catches fire at the
Mention of your name
No matter what I tried to do
I could not lose it
Now I know my heart
Is being used
But what I’m not allowed to have
I never could refuse
No matter what I tried to do
I stood accused
I reply, that I don’t believe
I’m ever gonna die, I don’t
Do you?
Blame, deny, betray, divide
A lie, the truth
Which one shall I use?
Whatcha gonna do?
I know
Whatcha gonna do?
I know, I know, I know
Your sanctimony
Is showing my dear
The acrimony
Hangs in the air
Beware of who you trust
In this world
Beware the lies about
To unfurl
I reply, that I don’t believe
I’m ever gonna die, I don’t
Do you?
You were blind
But you are not alone in this
As I, was once
Like you
Blame, etc

Blame, Etc. (traduzione)

La mia lussuria mi lega
In catene
La mia pelle prende fuoco al
Menziona il tuo nome
Non importa cosa ho provato a fare
Non potevo perderlo
Ora conosco il mio cuore
Viene usato
Ma quello che non mi è permesso avere
Non potrei mai rifiutare
Non importa cosa ho provato a fare
Sono stato accusato
Rispondo, che non credo
Morirò mai, non lo faccio
Fai?
Incolpare, negare, tradire, dividere
Una bugia, la verità
Quale devo usare?
Cosa farai?
Lo so
Cosa farai?
Lo so, lo so, lo so
La tua santità
Sta mostrando il mio caro
L'acrimonia
Sospeso nell'aria
Fai attenzione a chi ti fidi
In questo mondo
Attenti alle bugie
Per spiegare
Rispondo, che non credo
Morirò mai, non lo faccio
Fai?
Eri cieco
Ma non sei solo in questo
Come me, una volta
Come te
Colpa, ecc