Traduzione del testo della canzone I Keep Coming Back - The Afghan Whigs

I Keep Coming Back (originale)

I wanna leave you
But I just can’t leave you
I keep coming back for a little more of your love
I wanna go away, but honey, I just can’t stay
I keep coming back for a little more of your love
And I can’t understand when I try as hard as anyone can
Each night I dream, I wake up and scream
Aah baby, that I love you woman, I love you
Oh baby, I realise I treated you wrong
But I’m so sorry, let me come back were I belong
You see I’m your fool, I lost my cool
Ah baby, that I love you woman, I love you
And I wouldn’t lie
Oh, but I lay down and die
Oh baby, that I love you woman
Oh baby, that I love you woman
That I love you woman
I love you

I Keep Coming Back (traduzione)

Voglio lasciarti
Ma non posso lasciarti
Continuo a tornare per avere ancora un po' del tuo amore
Voglio andare via, ma tesoro, non posso restare
Continuo a tornare per avere ancora un po' del tuo amore
E non riesco a capire quando ci provo il più possibile
Ogni notte sogno, mi sveglio e urlo
Aah piccola, che ti amo donna, ti amo
Oh piccola, mi rendo conto di averti trattato male
Ma mi dispiace così tanto, fammi tornare dove appartengo
Vedi, sono il tuo sciocco, ho perso la calma
Ah, piccola, che ti amo donna, ti amo
E non mentirei
Oh, ma mi sdraio e muoio
Oh piccola, che ti amo donna
Oh piccola, che ti amo donna
Che ti amo donna
Ti voglio bene