Traduzione del testo della canzone I Know Your Little Secret - The Afghan Whigs

I Know Your Little Secret (originale)

He liked to kiss the boys
He liked to kiss the girls
He liked to kiss the inbetweeners
Rub his tongue on their gums
Rub his tongue on their gums
& lie with them
& lie to them
& light it up
I know your little secret
Watch my eyes
They see what YOU don’t see
They see what YOU know
& what YOU think i don’t know
Ah but now we both can share
Everything we’ve ever done
Everyone we’ve ever touched
YOU liked the boys and girls
I know your little secret
All the lies
All the hesitation
Won’t bring me closer now
Won’t you bring me close
I know your little secret

I Know Your Little Secret (traduzione)

Gli piaceva baciare i ragazzi
Gli piaceva baciare le ragazze
Gli piaceva baciare gli intermedi
Strofina la lingua sulle gengive
Strofina la lingua sulle gengive
e sdraiati con loro
e mentire a loro
& accendo
Conosco il tuo piccolo segreto
Guarda i miei occhi
Vedono ciò che TU non vedi
Vedono quello che TU sai
e cosa pensi che non lo so
Ah, ma ora possiamo condividere entrambi
Tutto ciò che abbiamo mai fatto
Tutti quelli che abbiamo mai toccato
Ti sono piaciuti i ragazzi e le ragazze
Conosco il tuo piccolo segreto
Tutte le bugie
Tutta l'esitazione
Non avvicinarmi più adesso
Non mi porterai vicino
Conosco il tuo piccolo segreto