Traduzione del testo della canzone Into the Floor - The Afghan Whigs

Into the Floor (originale)

When it burns and falls into the floor
Feel it rise and come and get some more
I’ll remember you always this way
When it seems your back’s against the wall
Tilt the sky and under you will crawl
I’ll remember you
Is it late
Or is it yet to come?
Will it wait
Or burn into the sun
I’ll remember you always this way
And suddenly
It was meant to be
When it burns and falls into the floor
Feel it rise and come and get some more
I’ll remember you always this way
And suddenly
A summer breeze

(traduzione)

Quando brucia e cade sul pavimento
Sentilo salire e venire a prenderne ancora
Ti ricorderò sempre così
Quando sembra che tu sia con le spalle al muro
Inclina il cielo e sotto di te camminerai
Mi ricorderò di te
È tardi
O deve ancora venire?
Aspetterà
O brucia al sole
Ti ricorderò sempre così
E improvvisamente
Era destinato ad essere
Quando brucia e cade sul pavimento
Sentilo salire e venire a prenderne ancora
Ti ricorderò sempre così
E improvvisamente
Una brezza estiva