Traduzione del testo della canzone It Kills - The Afghan Whigs

It Kills (originale)

Over and over I get to know myself
Over and over there ain’t nobody else
Imperceptible the lines I draw to you
It kills to watch you love another
I should have known better
When I caught you wild;
You were incredible
Never knew you like I know you now
You are illegible
Imperceptible the lines that form the screw
It kills to watch you love another
Over and over I get to know myself
Over and over there ain’t nobody else
A receptacle of lies, construed to waste your time
It kills to watch you love another
Over and over I get to know myself
Over and over there ain’t nobody else
A receptacle, the lies construed to waste your time
It kills to watch you love another
It kills to watch you love another
It kills to watch you love another

It Kills (traduzione)

Più e più volte mi ritrovo a conoscere me stesso
Più e più volte non c'è nessun altro
Impercettibili le linee che ti traccio
Uccide vederti amare un altro
Avrei dovuto conoscerlo meglio
Quando ti ho preso selvaggio;
Sei stato incredibile
Non ti ho mai conosciuto come ti conosco ora
Sei illeggibile
Impercettibili le linee che formano la vite
Uccide vederti amare un altro
Più e più volte mi ritrovo a conoscere me stesso
Più e più volte non c'è nessun altro
Un ricettacolo di bugie, concepito per farti perdere tempo
Uccide vederti amare un altro
Più e più volte mi ritrovo a conoscere me stesso
Più e più volte non c'è nessun altro
Un ricettacolo, le bugie interpretate per farti perdere tempo
Uccide vederti amare un altro
Uccide vederti amare un altro
Uccide vederti amare un altro