Traduzione del testo della canzone Let Me Lie To You - The Afghan Whigs

Let Me Lie To You (originale)

All alone, all alone
No one to play with
Your eyes are all swollen from crying, hmm
Feeling sick
You open it
And discover your lover
Between the legs of another
And he’s lovin' it
Let me lie to you
Let me lie to you
I’ll be kind, kind when I deceive you
You must never question me
Quietly believe
There, there
You haven’t a care
I won’t ever hurt you, deny or desert you
Don’t ask me again
Wake up and listen to the thee
Someone must have told you
Someone must control you
Before you can get free
Let me lie to you
I’ll be kind, kind when I deceive you
You must never question me
Quietly believe
All alone, all alone
No one to play with
No one to play with
No one to play with

(traduzione)

Tutto solo, tutto solo
Nessuno con cui giocare
I tuoi occhi sono tutti gonfi per il pianto, hmm
Non mi sento bene
Tu lo apri
E scopri il tuo amante
Tra le gambe di un altro
E lo adora
Lascia che ti menti
Lascia che ti menti
Sarò gentile, gentile quando ti ingannerò
Non devi mai interrogarmi
Credi tranquillamente
Là, là
Non ti interessa
Non ti farò mai del male, non ti negherò né ti abbandonerò
Non chiedermelo di nuovo
Svegliati e ascoltati
Qualcuno deve avertelo detto
Qualcuno deve controllarti
Prima che tu possa liberarti
Lascia che ti menti
Sarò gentile, gentile quando ti ingannerò
Non devi mai interrogarmi
Credi tranquillamente
Tutto solo, tutto solo
Nessuno con cui giocare
Nessuno con cui giocare
Nessuno con cui giocare