Traduzione del testo della canzone Light as a Feather - The Afghan Whigs

Light as a Feather (originale)

Say you’re coming for the rest of me
Sounds good, I like what you’re doing
Let me demonstrate
And though I’ve said it before-
I’m gonna be breaking your heart, baby
Now if your limits should convince the sky
You sidle up proper, baby
You will never die
I know I’ve said It before-
I’m gonna be breaking your heart, baby
Cross the river to get next to me­-
You’re like the dawn
You’re either gonna let go
Or come get some more-
Don’t ever let go-
Come get some more
Our love from mouth to mouth-
My kingdom from the South
So come collect your feelings
Light as a feather, child
I got nothing to lose-
O, no
These consequences-

(traduzione)

Dì che verrai per il resto di me
Suona bene, mi piace quello che stai facendo
Fammi dimostrare
E anche se l'ho detto prima
Ti spezzerò il cuore, piccola
Ora, se i tuoi limiti dovessero convincere il cielo
Ti muovi in ​​modo appropriato, piccola
Non morirai mai
So che l'ho detto prima
Ti spezzerò il cuore, piccola
Attraversa il fiume per avvicinarti a me-
Sei come l'alba
O lascerai andare
O vieni a prenderne un po' di più-
Non mollare mai-
Vieni a prenderne un po' di più
Il nostro amore di bocca in bocca-
Il mio regno del sud
Quindi vieni a raccogliere i tuoi sentimenti
Leggero come una piuma, bambina
Non ho niente da perdere-
Oh, no
Queste conseguenze-