Traduzione del testo della canzone My Enemy - The Afghan Whigs

My Enemy (originale)

I hear the whispers, baby
If what they say is true
They say I killed the brother
To fall in love with u
These words I heard them once before
A conversation I believe
How does a man begin 2 fall
When he does practice 2 deceive?
There was a voice behind my back
His face I could not see it clear
The voice was so familiar, though
I knew my enemy was near
The sun iz gone
And the sky iz black
So get your ass out from
Behind my back
I told u once
And I told u all
And I told it like it was (sic)
U can’t
Have me
If u can’t
Catch me
Out of your mind bent on revenge
To think I once called u my friend
U want the dog?
I’ll let him out
Come and get some baby

(traduzione)

Sento i sussurri, piccola
Se quello che dicono è vero
Dicono che ho ucciso il fratello
Per innamorarsi di te
Queste parole le ho sentite una volta prima
Una conversazione in cui credo
Come fa un uomo a iniziare 2 cadere
Quando fa pratica 2 inganna?
C'era una voce dietro la mia schiena
Non riuscivo a vedere chiaramente la sua faccia
La voce era così familiare, però
Sapevo che il mio nemico era vicino
Il sole è sparito
E il cielo è nero
Quindi tira fuori il culo
Alle mie spalle
Te l'ho detto una volta
E te l'ho detto a tutti
E l'ho detto come se fosse (sic)
Non puoi
Avere me
Se non puoi
Prendimi
Fuori di mente deciso a vendicarti
Pensare che una volta ti ho chiamato amico mio
Vuoi il cane?
Lo farò uscire
Vieni a prendere un bambino