Traduzione del testo della canzone Southpaw - The Afghan Whigs

Southpaw (originale)

one eye open baby
both hands tied behind my back
surprise acomin in a cross street smile
how so the changes have come slow
takers drivin got to take the wheel
we got their lives ahanging &their souls to steal
give me a break wishbone cracky good luck charm
rave on monkey
come on down little sister
what might be right for goose might not be right for the gander
YOU got on the mississippi mudslide
get up on the tchoupitoulis southpaw
YOU got to lie now chillun
you got to lie to be willin
o my soul it’s time to awake
come on down give the kingdom a shake
&o my soul it’s time to get down

(traduzione)

un occhio aperto bambino
entrambe le mani legate dietro la mia schiena
sorpresa in arrivo in un sorriso trasversale
come mai i cambiamenti sono arrivati ​​​​lentamente
gli acquirenti che guidano devono prendere il volante
abbiamo le loro vite appese e le loro anime da rubare
dammi una pausa forcella cracky portafortuna
rave su scimmia
vieni giù sorellina
ciò che potrebbe essere adatto all'oca potrebbe non essere adatto al maschio
Sei salito sulla colata di fango del Mississippi
alzati sul mancino tchoupitoulis
Devi mentire ora rilassati
devi mentire per essere volenteroso
o anima mia è ora di svegliarsi
vieni giù, dai una scossa al regno
&o anima mia è ora di scendere