Traduzione del testo della canzone Summer's Kiss - The Afghan Whigs

Summer's Kiss (originale)

Did you feel the breeze?
My love
Summer’s kiss is over, baby
Over
Do you know the words?
Sing along with me
And put on your rose fur coat, baby
It’s 1973
My love, this dream I have each night
I stare into a blinding light
Alone, I stare
Demons, be gone
Away from me
And come on down to the corner
I got something I want you to see
The burning sun
Too hot for shade
Come lay down in the cool grass
With me, baby let’s watch that
Summer fade
My love, this dream I have each night
I stare into a blinding light
Alone, I stare
So sweet
This dream is not a dream
I wake with it
Inside of me
Alone, I swear

Summer's Kiss (traduzione)

Hai sentito la brezza?
Il mio amore
Il bacio dell'estate è finito, piccola
Al di sopra di
Conosci le parole?
Canta insieme a me
E indossa la tua pelliccia rosa, piccola
È il 1973
Amore mio, questo sogno che faccio ogni notte
Fisso una luce accecante
Da solo, guardo
Demoni, andatevene
Lontano da me
E vieni giù all'angolo
Ho qualcosa che voglio che tu veda
Il sole cocente
Troppo caldo per l'ombra
Vieni a sdraiarti nell'erba fresca
Con me, piccola, guardiamolo
L'estate svanisce
Amore mio, questo sogno che faccio ogni notte
Fisso una luce accecante
Da solo, guardo
Così dolce
Questo sogno non è un sogno
Mi sveglio con esso
Dentro di me
Da solo, lo giuro