Traduzione del testo della canzone The Lottery - The Afghan Whigs

The Lottery (originale)

Let it be light, baby, where there’s none
Memories bite, baby, never done
I control, collect, collide
Come in slow, but that’s alright
Let it be night, baby, come undone
Let it be night, baby, watch them run
The enemy lies waiting for the sun
I control, collect, collide
To let go is to bet your life
Let it be light, baby, 'til there’s none
The lottery, the ritual
The consequence, the criminal
Come back to me, I’ve been them all
Come bedtime, come bad times
Let it be night then I’m born again
Remedy disguise the poison pen
You let her slip out of the tourniquet again
The lottery
Still waiting for the show
A part of me can’t let it go
I’ll fade to black, a parable
Incognizant, incomparable
And now we’ve reached the end
One for now
One for always
One for me
One for yourself
I’m ready
I’m ready
Ready

(traduzione)

Lascia che sia leggero, piccola, dove non ce n'è
I ricordi mordono, piccola, mai finiti
Controllo, raccolgo, mi scontra
Entra lentamente, ma va bene
Lascia che sia notte, piccola, si sfascia
Che sia notte, piccola, guardali correre
Il nemico giace in attesa del sole
Controllo, raccolgo, mi scontra
Lasciare andare è scommettere la tua vita
Lascia che sia leggero, piccola, finché non ce n'è
La lotteria, il rito
La conseguenza, il criminale
Torna da me, li sono stati tutti
Vieni l'ora di andare a dormire, vieni i brutti tempi
Che sia notte, poi rinasco
Rimedio mascherare la penna avvelenata
L'hai lasciata scivolare fuori dal laccio emostatico di nuovo
La lotteria
Sto ancora aspettando lo spettacolo
Una parte di me non può lasciarlo andare
Sbiadirò nel nero, una parabola
Inconsapevole, impareggiabile
E ora siamo arrivati ​​alla fine
Uno per ora
Uno per sempre
Uno per me
Uno per te
Sono pronto
Sono pronto
Pronto