Traduzione del testo della canzone Mona Lisa (When The World Comes Down) - The All-American Rejects

Mona Lisa (When The World Comes Down) (originale)

Here’s another pity
And there’s another chance
Try to learn a lesson
But you can’t.
If we can burn a city
In futures and in past,
Without a change our lives will never last.
Cause we’re going fast.
You can sit beside me when the world comes down,
If it doesn’t matter then just turn around.
We don’t need our bags and we can just leave town.
You can sit beside me when the world comes down.
What can we do better,
When will we know how?
A man says from a sidewalk to a crowd.
If we can change the weather,
If you wanted to yourself.
And if you can’t I guess we all need help, yeah,
I need help.
You can sit beside me when the world comes down,
If it doesn’t matter then just turn around.
We don’t need our bags and we can just leave town.
You can sit beside me when the world comes down.
We say
And we do
All the lies
The truth
And all I need is next to me.
Yeah, we’re going fast.
You can sit beside me when the world comes down,
If it doesn’t matter then just turn around.
Will you be the queen?
And I’ll be your clown
You can sit beside me when the world comes down.
You can sit beside me when the world comes
You can sit beside me when the world comes down.

Mona Lisa (When The World Comes Down) (traduzione)

Ecco un altro peccato
E c'è un'altra possibilità
Prova a imparare una lezione
Ma non puoi.
Se possiamo bruciare una città
In futuro e in passato,
Senza un cambiamento le nostre vite non dureranno mai.
Perché stiamo andando veloci.
Puoi sederti accanto a me quando il mondo crolla,
Se non importa, allora girati e basta.
Non abbiamo bisogno delle nostre valigie e possiamo semplicemente lasciare la città.
Puoi sederti accanto a me quando il mondo crolla.
Cosa possiamo fare meglio,
Quando sapremo come?
Un uomo dice da un marciapiede a una folla.
Se possiamo cambiare il tempo,
Se volevi te stesso.
E se non puoi, suppongo che tutti abbiamo bisogno di aiuto, sì,
Ho bisogno di aiuto.
Puoi sederti accanto a me quando il mondo crolla,
Se non importa, allora girati e basta.
Non abbiamo bisogno delle nostre valigie e possiamo semplicemente lasciare la città.
Puoi sederti accanto a me quando il mondo crolla.
Noi diciamo
E lo facciamo
Tutte le bugie
La verità
E tutto ciò di cui ho bisogno è accanto a me.
Sì, stiamo andando veloci.
Puoi sederti accanto a me quando il mondo crolla,
Se non importa, allora girati e basta.
Sarai la regina?
E io sarò il tuo clown
Puoi sederti accanto a me quando il mondo crolla.
Puoi sederti accanto a me quando verrà il mondo
Puoi sederti accanto a me quando il mondo crolla.