Traduzione del testo della canzone Beauty Eh? - The Ataris

Beauty Eh? (originale)

Beauty is voice
Beauty is hair
Beauty’s you 'cause you’re not there
You are so beautiful
So, so beautiful
So very beautiful
It really makes me ill
Beauty is face
Beauty is mind
Beauty is you even when you’re unkind
No other torture I will find
How could I be so blind?
You are so beautiful
So very beautiful
So, so beautiful
It tears me right in half
So, so, so beautiful
So, so, so very dull
So, so, so beautiful
So, so, so very dull
So, so, so beautiful
So, so, so very dull
So, so, so beautiful
So, so, so very dull
Beauty’s a sham
It’s a fraud
Your beauty
You are so beautiful
So very beautiful
So, so beautiful
It tears me right in half
Beauty’s a joke
It’s a lie
Your beauty will live but I will die
I can’t hate you even though I try
I think I love you and I don’t know why
You are so beautiful
So very beautiful
So very beautiful
It drives me out of my head
Why won’t you notice me?
Why can’t you ever see?
Why won’t you notice me?
Why can’t you ever see?
Why won’t you notice me?
Why can’t you ever see?
Why won’t you notice me?
Why can’t you ever see?

Beauty Eh? (traduzione)

La bellezza è voce
La bellezza è i capelli
La bellezza sei tu perché non ci sei
Sei così bello
Davvero davvero bello
Così tanto bello
Mi fa davvero male
La bellezza è il viso
La bellezza è mente
La bellezza sei tu anche quando sei scortese
Nessun'altra tortura che troverò
Come potrei essere così cieco?
Sei così bello
Così tanto bello
Davvero davvero bello
Mi strappa a metà
Così, così, così bello
Così, così, così molto noioso
Così, così, così bello
Così, così, così molto noioso
Così, così, così bello
Così, così, così molto noioso
Così, così, così bello
Così, così, così molto noioso
La bellezza è una finzione
È una frode
La tua bellezza
Sei così bello
Così tanto bello
Davvero davvero bello
Mi strappa a metà
La bellezza è uno scherzo
È una bugia
La tua bellezza vivrà ma io morirò
Non posso odiarti anche se ci provo
Penso di amarti e non so perché
Sei così bello
Così tanto bello
Così tanto bello
Mi fa impazzire
Perché non mi noti?
Perché non riesci mai a vedere?
Perché non mi noti?
Perché non riesci mai a vedere?
Perché non mi noti?
Perché non riesci mai a vedere?
Perché non mi noti?
Perché non riesci mai a vedere?