Traduzione del testo della canzone Blind And Unkind - The Ataris

Blind And Unkind (originale)

You inhale the toxic fumes
I look away and then resume to
Do all the things that I told myself
I wouldn’t ever do
Why do I always believe
That I’m in love with everyone I see?
And why did the next one have to be you?
Why do you believe that everything I say is true?
Why must I always do this?
Why do I put myself through this?
Love is blind and so unkind
I never can make up my mind
I undo the thought from my head
Forgetting all you ever said
Today it’s you, tomorrow someone else
Maybe I’m just better off by myself
I forget that it’s just you
And not some person that I’ve always knew
Why must I always do this?
Why do I put myself through this?
Love is blind and so unkind
I never can make up my mind
Love is blind
Love is a lie

(traduzione)

Inspiri i fumi tossici
Distolgo lo sguardo e poi riprendo a farlo
Fai tutte le cose che mi sono detto
Non lo farei mai
Perché ci credo sempre
Che sono innamorato di tutti quelli che vedo?
E perché il prossimo dovevi essere tu?
Perché credi che tutto ciò che dico sia vero?
Perché devo farlo sempre?
Perché mi sono sottoposto a questo?
L'amore è cieco e così scortese
Non riesco mai a prendere una decisione
Cancello il pensiero dalla mia testa
Dimenticando tutto quello che hai detto
Oggi sei tu, domani qualcun altro
Forse sto solo meglio da solo
Dimentico che sei solo tu
E non una persona che ho sempre conosciuto
Perché devo farlo sempre?
Perché mi sono sottoposto a questo?
L'amore è cieco e così scortese
Non riesco mai a prendere una decisione
L'amore è cieco
L'amore è una bugia