Testi di Hello And Goodbye - The Ataris

Hello And Goodbye (originale)

So long my friend
Don’t say goodbye
Just give me one last kiss
Beneath this glowing sky
We’ll go walking through the park
And hang out in the rain
Tell a joke and watch me smile
As we drink away the day
And know the next time that
You make a wish upon a star
I’ll be wishing on the same one that you do
And every night I’m all alone
In some burn out highway town
I’ll be thinking of the day that I met you
Hello again
It’s been too long
What happened to our love
Since the last time I was gone?
I detach myself again
And lose something everytime
The solution’s in the problem
Temporarily alright
And know the next time that
You make a wish upon a star
That sometimes it might actually come true
Our conversation can’t consist of hello and goodbye
And the silence between saying I love you
And sometimes I wonder 'bout that too

(traduzione)

Addio, amico mio
Non dire addio
Dammi solo un ultimo bacio
Sotto questo cielo splendente
Andremo a passeggiare per il parco
E passa il tempo sotto la pioggia
Racconta una barzelletta e guardami sorridere
Mentre beviamo via la giornata
E sappi che la prossima volta
Esprimi un desiderio su una stella
Desidero lo stesso che fai tu
E ogni notte sono tutto solo
In qualche città autostradale bruciata
Penserò al giorno in cui ti ho incontrato
Ciao di nuovo
È passato troppo tempo
Cosa è successo al nostro amore
Dall'ultima volta che sono stato via?
Mi stacco di nuovo
E perdere qualcosa ogni volta
La soluzione è nel problema
Temporaneamente bene
E sappi che la prossima volta
Esprimi un desiderio su una stella
Che a volte potrebbe effettivamente diventare realtà
La nostra conversazione non può consistere in ciao e arrivederci
E il silenzio tra il dire ti amo
E a volte mi chiedo anche questo