Traduzione del testo della canzone Let It Go - The Ataris

Let It Go (originale)

Forgot about the girl I didn’t kiss
About the one show that I missed
I sorta figured out that things
Will turn out alright
There’s no use holding on to the past
Live it up, man, have a blast
Stop your whining, pal
And go and have some fun tonight
You gotta let it go
You gotta let it go
You gotta let it go
And things will turn out alright
You gotta let it go
You gotta let it go
You gotta let it go
And have some fun tonight
My life is changing so rapidly
I’m not sure what I wanna be
But I understand I’ve still got a lot to learn
I’m pretty happy with my life
And I’m really glad you said you’d be my wife
Even though we know that forever has an end
I’m gonna tell the world
About my baby girl
Starla is her name, oh yes indeed

(traduzione)

Mi sono dimenticato della ragazza che non ho baciato
Dell'unico spettacolo che mi sono perso
Ho in qualche modo capito quelle cose
Andrà tutto bene
È inutile aggrapparsi al passato
Vivilo, amico, divertiti
Smettila di lamentarti, amico
E vai a divertirti stasera
Devi lasciar perdere
Devi lasciar perdere
Devi lasciar perdere
E le cose andranno bene
Devi lasciar perdere
Devi lasciar perdere
Devi lasciar perdere
E divertiti stasera
La mia vita sta cambiando così rapidamente
Non sono sicuro di cosa voglio essere
Ma capisco che ho ancora molto da imparare
Sono abbastanza felice della mia vita
E sono davvero felice che tu abbia detto che saresti stata mia moglie
Anche se sappiamo che per sempre ha una fine
Lo dirò al mondo
Sulla mia bambina
Starla è il suo nome, oh sì davvero