Traduzione del testo della canzone Peel Sessions - The Ataris

Peel Sessions (originale)

I don’t know why I said goodbye
So say goodbye
I don’t know why I tell you lies
So tell me a lie
Lots of people with useless minds
They tell you not to use your mind
If I opened up your door
Exactly what would I find?
I think you better get back before I use my head
Did you even listen to a word I said?
Just go away 'cause you’re not wanted here
Logic is the thing that you most fear
The words fall out, but the meaning, it just stays right in
Is this the beginning or is this just the means to an end?
I don’t know you, you don’t know me
But do you think I really care?
Am I running out of breath
Or is this world running out of air?
Burn, burn, then you fade away, away from me
Please go back and make them set me free
I know I said for you to go away
But that doesn’t mean that you have to stay
Why does everything have to be so logical?
Why does everyone have to be so logical?
Why does everyone have to be so logical?
Logic

Peel Sessions (traduzione)

Non so perché ti ho detto addio
Quindi dì addio
Non so perché ti dico bugie
Quindi dimmi una bugia
Un sacco di persone con menti inutili
Ti dicono di non usare la mente
Se aprissi la tua porta
Esattamente cosa potrei trovare?
Penso che faresti meglio a tornare prima che usi la mia testa
Hai anche ascoltato una parola che ho detto?
Vai via perché non sei voluto qui
La logica è la cosa che temi di più
Le parole cadono, ma il significato rimane
È questo l'inizio o è solo il mezzo per una fine?
Non ti conosco, tu non mi conosci
Ma pensi che mi importi davvero?
Sto esaurendo il respiro
O questo mondo sta finendo l'aria?
Brucia, brucia, poi svanisci, lontano da me
Per favore, torna indietro e fai in modo che mi liberino
So che ti ho detto di andare via
Ma ciò non significa che devi restare
Perché tutto deve essere così logico?
Perché tutti devono essere così logici?
Perché tutti devono essere così logici?
Logica