Traduzione del testo della canzone Slacker Rock - The Ataris

Slacker Rock (originale)

I smell the pain
I taste the fear
I listen to you but still I can not hear
I’ll the fight the rust
I remember the past
I kill the thought
I know it won’t last
It pulls me down, down to the ground
It picks me up and then I hear the sound
It picks me up but still I hear the sound
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
No, I can’t be what you want me to be
I’m just a child now, can’t you see?
I lied to you but then I ran ahead
Everything’s out, now everything’s dead
But you still wonder what it is I said
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
Be there, be there for you
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
Be there, be there for you

Slacker Rock (traduzione)

Sento l'odore del dolore
Assaporo la paura
Ti ascolto, ma ancora non riesco a sentire
Combatterò la ruggine
Ricordo il passato
Uccido il pensiero
So che non durerà
Mi trascina a terra, a terra
Mi prende in braccio e poi sento il suono
Mi prende in braccio, ma sento ancora il suono
Non ci sarò mai
Non sarò da nessuna parte
Non ci sarò mai
No, non posso essere ciò che vuoi che io sia
Sono solo un bambino ora, non vedi?
Ti ho mentito ma poi sono corso avanti
Tutto è fuori, ora tutto è morto
Ma ti chiedi ancora cosa ho detto
Non ci sarò mai
Non sarò da nessuna parte
Non ci sarò mai
Sii lì, sii lì per te
Non ci sarò mai
Non sarò da nessuna parte
Non ci sarò mai
Non sarò da nessuna parte
Non ci sarò mai
Non sarò da nessuna parte
Non ci sarò mai
Sii lì, sii lì per te