Traduzione del testo della canzone Song For A Mix Tape - The Ataris

Song For A Mix Tape (originale)

today I made you a mix tape
and I decorated it with lots of stars.
it had all my favorite songs.
there was jawbreaker and armchair martian
built to spill and the descendents.
hell I even put one of ours on it.
falling for you was the easy thing to do.
if only somehow I could make you hang around.
today I made you a mix tape
to say exactly how I feel inside
and make you feel it to.
these are the songs that make me smile
and cry myself to sleep at night
when I’m lying without you.
I love you more than I ever loved anyone before.
hey silly girl I’m begging you.
all of these songs they remind me of you
I hope that you like this song.
did you ever listen to the words and melody
do you feel the pain inside
the way that it hurts me?
when your in your room at night
I hope you’ll be singing along.
and make me a tape of your favorite songs.

Song For A Mix Tape (traduzione)

oggi ti ho fatto un mix tape
e l'ho decorato con molte stelle.
aveva tutte le mie canzoni preferite.
c'era jawbreaker e poltrona marziano
costruito per versare e i discendenti.
diavolo, ci ho persino messo uno dei nostri.
innamorarsi di te è stata la cosa facile da fare.
se solo in qualche modo potessi farti andare in giro.
oggi ti ho fatto un mix tape
per dire esattamente come mi sento dentro
e te lo fai sentire.
queste sono le canzoni che mi fanno sorridere
e piango per dormire di notte
quando mento senza di te.
Ti amo più di quanto non abbia mai amato chiunque prima.
ehi ragazza sciocca, ti sto implorando.
tutte queste canzoni mi ricordano te
Spero che questa canzone ti piaccia.
hai mai ascoltato le parole e la melodia
senti il ​​dolore dentro
il modo in cui mi fa male?
quando sei nella tua stanza di notte
Spero che canterai insieme.
e fammi una registrazione delle tue canzoni preferite.