Traduzione del testo della canzone The Last Song I Will Ever Write About A Girl - The Ataris

The Last Song I Will Ever Write About A Girl (originale)

Broken heart again today…
The flowers that I gave to you have withered all away.
Just when I opened up my heart
The one you used to love came and ripped it right apart.
Why do I never seem to learn?
That love is wrong and girls are fucking evil.
I guess I’ll never figure out
What womankind is all about.
I heard your voice again today
I’m scarred by all the lies that were once promises you’d made.
I lie in bed awake at night
And wonder what went wrong or even more just what went right.

The Last Song I Will Ever Write About A Girl (traduzione)

Anche oggi il cuore spezzato...
I fiori che ti ho dato sono appassiti.
Proprio quando ho aperto il mio cuore
La persona che amavi è arrivata e l'ha fatta a pezzi.
Perché sembra che non impari mai?
Quell'amore è sbagliato e le ragazze sono fottutamente malvagie.
Immagino che non lo capirò mai
Di cosa tratta il genere femminile.
Ho sentito di nuovo la tua voce oggi
Sono segnato da tutte le bugie che una volta erano promesse che avevi fatto.
Sto a letto sveglio la notte
E chiediti cosa è andato storto o ancora di più cosa è andato bene.